Palavras
Traduzir de:

comparativa

InglêsInglês

comparative(adjective)

Flexões

comparative
Exemplos de uso
"We performed a comparative analysis of the results."→ "Fizemos uma análise comparativa dos resultados."
"The comparative analysis of the data revealed important trends."→ "A análise comparativa dos dados revelou tendências importantes."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Análise Comparativa
"He has a comparative ability to solve complex problems."→ "Ele tem uma habilidade comparativa para resolver problemas complexos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Habilidade Comparativa

Palavras facilmente confundidas

comparablerelativecomparative degree

Notas: Refere-se ao grau comparativo em gramática e à ação de comparar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comparable·relative

comparable: Em português, significa que algo pode ser comparado.relative: Em português, pode ser traduzido como 'relativo', indicando uma conexão ou dependência.

Antônimos

incomparable·absolute

Regência e colocações

comparative analysis of

comparative analysis of market trends

Em português do Brasil, seria 'análise comparativa de tendências de mercado'.

comparative study of

comparative study of educational systems

Em português do Brasil, seria 'estudo comparativo de sistemas educacionais'.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo 'comparative' em inglês para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em inglês, incluindo suas nuances e contextos comuns, como em análises científicas ou na descrição de graus gramaticais.

EspanholEspanhol

comparativa(adjetivo)

Flexões

comparativacomparativo
Exemplos de uso
"Realizamos un análisis comparativo de los resultados."→ "Fizemos uma análise comparativa dos resultados."(Usado para indicar que algo é feito por meio de comparação.)
"El análisis comparativo de los datos reveló tendencias importantes."→ "A análise comparativa dos dados revelou tendências importantes."(Nota em português do Brasil.)↗ Análise Comparativa
"Él tiene una habilidad comparativa para resolver problemas complejos."→ "Ele tem uma habilidade comparativa para resolver problemas complexos."(Nota em português do Brasil.)↗ Habilidade Comparativa

Palavras facilmente confundidas

comparablerelativogrado comparativo

Notas: Refere-se ao grau comparativo em gramática e à ação de comparar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comparable·relativo

comparable: Em português, significa que algo pode ser comparado.relativo: Em português, indica uma conexão ou dependência.

Antônimos

incomparable·absoluto

Regência e colocações

análisis comparativo de

análisis comparativo de precios

Em português do Brasil, seria 'análise comparativa de preços'.

estudio comparativo de

estudio comparativo de lenguas romances

Em português do Brasil, seria 'estudo comparativo de línguas românicas'.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo 'comparativa' em espanhol para falantes de português do Brasil. Detalha como o termo é usado em espanhol, incluindo suas nuances e contextos comuns, como em análises científicas ou na descrição de graus gramaticais.

comparativa

EN: comparative · ES: comparativa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comparativo - Dicionários Infopédia
EN
↗ Comparative definition
ES
↗ comparativa - Tradução em português - exemplos espanhol