PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compartimentacao-territorial

InglêsInglês

territorial compartmentalization(noun)
Exemplos de uso
"Territorial compartmentalization is crucial for effective land management."→ "A compartimentação territorial é crucial para uma gestão eficaz do solo."
"The territorial compartmentalization of Africa by colonial powers led to many modern conflicts."→ "Territorial compartmentalization is a key concept in political geography."(Geografia política e relações internacionais.)↗ Geografia Política
"Ecologists study the territorial compartmentalization of habitats to understand species distribution."→ "Urban planning depends on correct territorial compartmentalization."(Planejamento urbano e gestão de cidades.)↗ Planejamento Urbano

Palavras facilmente confundidas

territorial divisionzoningregionalization

Notas: Pode também ser traduzido como 'territorial division' ou 'zoning' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

division·segmentation

division: Ato de dividir ou separar em partes.segmentation: Divisão em segmentos ou unidades distintas.

Antônimos

integration·unification

Regência e colocações

territorial compartmentalization of

The territorial compartmentalization of the country was a result of the peace treaty.

Especifica a área ou entidade territorial.

territorial compartmentalization for

This led to territorial compartmentalization for tax purposes.

Indica o objetivo da divisão.

Contexto cultural e nuances

A tradução para o português 'compartimentação territorial' mantém a ideia de divisão espacial em unidades distintas, frequentemente com propósitos administrativos, ecológicos ou econômicos. O termo é amplamente utilizado em estudos geográficos e de planejamento.

EspanholEspanhol

compartimentación territorial(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La compartimentación territorial permite una mejor administración de los recursos."→ "A compartimentação territorial permite uma melhor administração dos recursos."(Termo comum em geografia e urbanismo.)
"La compartimentación territorial es fundamental para la administración pública."→ "La compartimentación territorial es un concepto importante en geografía."(Conceitos geográficos e análise espacial.)↗ Geografia
"El estudio analiza la compartimentación territorial de las ciudades para mejorar la movilidad."→ "El estudio analizó la compartimentación territorial de áreas rurales."(Análise de áreas rurais e uso da terra.)↗ Uso da Terra

Palavras facilmente confundidas

división territorialzonificaciónregionalización

Notas: Sinônimo de 'división territorial' ou 'zonificación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

división·segmentación

división: Ato de dividir ou separar em partes.segmentación: Divisão em segmentos ou unidades distintas.

Antônimos

integración·unificación

Regência e colocações

compartimentación territorial de

La compartimentación territorial de la península ibérica es compleja.

Especifica a área ou entidade territorial.

compartimentación territorial para

Se realizó una compartimentación territorial para la gestión de recursos.

Indica o propósito da divisão.

Contexto cultural e nuances

A tradução para o português 'compartimentação territorial' reflete a ideia de divisão de um espaço em unidades menores e distintas, um conceito central em estudos geográficos e de planejamento territorial.

compartimentacao-territorial

EN: territorial compartmentalization · ES: compartimentación territorial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Divisão Regional - IBGE
ENES
↗ Geographia - Revista Brasileira de Geografia