PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compativeis

InglêsInglês

compatible(adjective)

Flexões

compatibles
Exemplos de uso
"These software versions are not compatible."→ "Essas versões de software não são compatíveis."
"The software systems are not compatible with each other."→ "Os sistemas de software não são compatíveis entre si."(Nota sobre interoperabilidade de sistemas.)↗ Sistemas de software
"It is important that the partners' values are compatible."→ "É importante que os valores dos parceiros sejam compatíveis."(Contexto de relacionamentos pessoais ou profissionais.)↗ Valores de parceiros

Palavras facilmente confundidas

incompatiblecompetiblecompliance

Notas: A palavra 'compativeis' é um erro ortográfico em português. A forma correta é 'compatíveis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consistent·harmonious·suitable

consistent: Quando duas coisas seguem a mesma lógica ou padrão.harmonious: Quando há concordância e ausência de conflito.suitable: Quando algo serve bem a um propósito específico em relação a outro.

Antônimos

incompatible·conflicting

Regência e colocações

compatible with

This software is compatible with Windows systems.

Preposição 'com' é a mais comum.

compatible to

The new version is compatible to new functionalities.

Menos comum, pode indicar adequação a algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra portuguesa 'compativeis' é um erro ortográfico. A forma correta é 'compatíveis'. Este erro é comum em português do Brasil e pode surgir da pronúncia ou da dificuldade em aplicar a regra de acentuação para palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente ('ei', 'oi'). A forma correta leva acento circunflexo na vogal 'e' para indicar a sílaba tônica e o hiato.

EspanholEspanhol

compatible(adjetivo)

Flexões

compatibles
Exemplos de uso
"Los sistemas no son compatibles."→ "Os sistemas não são compatíveis."(A forma correta em português é 'compatíveis'.)
"Los sistemas de software no son compatibles entre sí."→ "Os sistemas de software não são compatíveis entre si."(Nota sobre interoperabilidade de sistemas.)↗ Sistemas de software
"Es importante que los valores de los socios sean compatibles."→ "É importante que os valores dos parceiros sejam compatíveis."(Contexto de relacionamentos pessoais ou profissionais.)↗ Valores de parceiros

Palavras facilmente confundidas

incompatiblecompetiblecumplimiento

Notas: A palavra 'compativeis' é um erro ortográfico em português. A forma correta é 'compatíveis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coherentes·armoniosos·adecuados

coherentes: Quando duas coisas seguem a mesma lógica ou padrão.armoniosos: Quando há concordância e ausência de conflito.adecuados: Quando algo serve bem a um propósito específico em relação a outro.

Antônimos

incompatibles·conflictivos

Regência e colocações

compatible con

Este software es compatible con sistemas Windows.

Preposição 'com' é a mais comum.

compatible a

La nueva versión es compatible a nuevas funcionalidades.

Menos comum, pode indicar adequação a algo.

Contexto cultural e nuances

A forma portuguesa 'compativeis' é um erro ortográfico. A forma correta é 'compatíveis'. Este erro é comum em português do Brasil e pode surgir da pronúncia ou da dificuldade em aplicar a regra de acentuação para palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente ('ei', 'oi'). A forma correta leva acento circunflexo na vogal 'e' para indicar a sílaba tônica e o hiato.

compativeis

EN: compatible · ES: compatible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compatível - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Uso de 'compatíveis'