PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compendio-botanico

InglêsInglês

botanical compendium(noun)
Exemplos de uso
"The botanical compendium provided a comprehensive overview of local flora."→ "O compêndio botânico forneceu uma visão geral abrangente da flora local."
"This botanical compendium covers everything from common plants to rare species."→ "Este compêndio botânico abrange desde as plantas mais comuns até as espécies raras."(Descrição de uma obra científica.)↗ Compêndio Botânico
"The new botanical compendium was published with detailed illustrations."→ "O novo compêndio botânico foi publicado com ilustrações detalhadas."(Notícia sobre o lançamento de um livro.)↗ Publicação de Compêndio Botânico

Palavras facilmente confundidas

botanical encyclopediabotany manualbotany treatise

Notas: A forma hifenizada não é comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

botanical encyclopedia·botany manual·botany treatise

botanical encyclopedia: Obra mais abrangente e detalhada.botany manual: Guia prático e conciso.botany treatise: Estudo aprofundado e sistemático.

Antônimos

monograph on a specific plant

Regência e colocações

botanical compendium of

A botanical compendium of medicinal plants.

Indica o tema específico do compêndio.

botanical compendium on

A botanical compendium on Brazilian flora.

Similar a 'of', mas pode enfatizar o assunto.

Contexto cultural e nuances

Um 'compêndio botânico' refere-se a uma obra que reúne, de forma sistemática e concisa, o conhecimento sobre plantas. Geralmente, são livros ou publicações que servem como referência para estudantes, pesquisadores ou entusiastas da botânica, cobrindo desde a classificação e morfologia até a ecologia e o uso das plantas. A ênfase está na compilação e organização da informação.

EspanholEspanhol

compendio botánico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El compendio botánico es una obra de referencia esencial."→ "O compêndio botânico é uma obra de referência essencial."(Uso formal.)
"Este compendio botánico abarca desde las plantas más comunes hasta las especies raras."→ "Este compêndio botânico abrange desde as plantas mais comuns até as espécies raras."(Descrição de uma obra científica.)↗ Compêndio Botânico
"El nuevo compendio botánico se publicó con ilustraciones detalladas."→ "O novo compêndio botânico foi publicado com ilustrações detalhadas."(Notícia sobre o lançamento de um livro.)↗ Publicação de Compêndio Botânico

Palavras facilmente confundidas

enciclopedia botánicamanual de botánicatratado de botánica

Notas: A forma hifenizada não é comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enciclopedia botánica·manual de botánica·tratado de botánica

enciclopedia botánica: Obra mais abrangente e detalhada.manual de botánica: Guia prático e conciso.tratado de botánica: Estudo aprofundado e sistemático.

Antônimos

monografía de planta específica

Regência e colocações

compendio botánico de

Un compendio botánico de plantas medicinales.

Indica o tema específico do compêndio.

compendio botánico sobre

Un compendio botánico sobre la flora brasileña.

Similar a 'of', mas pode enfatizar o assunto.

Contexto cultural e nuances

Um 'compêndio botânico' refere-se a uma obra que reúne, de forma sistemática e concisa, o conhecimento sobre plantas. Geralmente, são livros ou publicações que servem como referência para estudantes, pesquisadores ou entusiastas da botânica, cobrindo desde a classificação e morfologia até a ecologia e o uso das plantas. A ênfase está na compilação e organização da informação.

compendio-botanico

EN: botanical compendium · ES: compendio botánico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compêndio Botânico