O que significa "compendioso" em inglês e espanhol?

"compendioso" significa "compendious" em inglês e "compendioso" em espanhol.

Como usar "compendioso" em uma frase?

Que resume ou contém o essencial de algo; conciso e informativo.

compendioso

Inglês

compendious(adjective)

Exemplos de uso

"The book provides a compendious overview of ancient history."→ "O livro oferece uma visão geral compendiosa da história antiga."

"The report was remarkably compendious, covering all essential points without unnecessary detail."→ "O relatório foi notavelmente compendioso, cobrindo todos os pontos essenciais sem detalhes desnecessários."(Descrição de um documento que resume informações importantes.)↗ Relatório compendioso

"Her lecture provided a compendious overview of quantum physics."→ "Sua palestra forneceu uma visão geral compendiosa da física quântica."(Indicação de um resumo conciso mas abrangente.)↗ Visão geral compendiosa

Palavras facilmente confundidas

comprehensiveconcisesuccinctabridgedcondensed

Notas: Similar ao português, refere-se a algo que contém o essencial de forma resumida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprehensive·concise·succinct

comprehensive: Abrangente em escopo, mas também condensado.concise: Enfatiza a brevidade e a ausência de excessos.succinct: Similar a conciso, foca na brevidade e clareza.

Antônimos

verbose·diffuse

Regência e colocações

compendious overview of

a compendious overview of the company's history

Indica o assunto resumido.

compendious study on

a compendious study on the effects of climate change

Especifica o tópico do trabalho condensado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'compendioso' é um termo formal usado para descrever algo que é ao mesmo tempo abrangente em conteúdo e breve em sua apresentação. Implica que o essencial foi capturado de forma eficiente, sendo útil em contextos acadêmicos ou técnicos.

Espanhol

compendioso(adjetivo)

Exemplos de uso

"El informe fue compendioso y fácil de entender."→ "O relatório foi compendioso e fácil de entender."(Refere-se a algo que resume ou contém o essencial de forma breve.)

"El informe fue notablemente compendioso, cubriendo todos los puntos esenciales sin detalles innecesarios."→ "O relatório foi notavelmente compendioso, cobrindo todos os pontos essenciais sem detalhes desnecessários."(Descrição de um documento que resume informações importantes.)↗ Relatório compendioso

"Su conferencia ofreció una visión general compendiosa de la física cuántica."→ "Sua palestra forneceu uma visão geral compendiosa da física quântica."(Indicação de um resumo conciso mas abrangente.)↗ Visão geral compendiosa

Palavras facilmente confundidas

concisosucintobreveresumidoesquemático

Notas: Termo formal, com significado muito próximo ao do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compendioso·conciso·sucinto

compendioso: Termo idêntico em espanhol, com o mesmo significado.conciso: Enfatiza a brevidade e a ausência de excessos.sucinto: Similar a conciso, foca na brevidade e clareza.

Antônimos

extenso·detallado