PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compensação

InglêsInglês

compensation(noun)

Flexões

compensations
Exemplos de uso
"The compensation for the overtime was a day off."→ "A compensação pelo trabalho extra foi um dia de folga."
"Financial compensation was paid after the settlement."→ "A compensação financeira foi paga após o acordo."(Nota sobre o uso de 'compensation' em inglês para pagamentos que equilibram ou indenizam.)↗ Compensação Financeira em Inglês
"The government sought compensation for environmental damages."→ "O governo buscou uma compensação pelos danos ambientais."(Nota sobre o uso de 'compensation' para reparar ou neutralizar efeitos negativos.)↗ Compensação por Danos Ambientais em Inglês
"The company offers good salary and benefits as compensation."→ "A empresa oferece boa remuneração e benefícios como forma de compensação."(Nota sobre o uso de 'compensation' como recompensa ou pagamento pelo trabalho.)↗ Compensação no Emprego em Inglês

Palavras facilmente confundidas

compactioncompositionrecompense

Notas: Termo geral para compensação financeira ou de outra natureza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reimbursement·indemnity·remuneration

reimbursement: Pagamento para cobrir despesas ou perdas.indemnity: Garantia contra ou isenção de responsabilidade por perdas ou danos.remuneration: Dinheiro pago por trabalho ou serviço.

Antônimos

loss·damage

Regência e colocações

compensation for

He received compensation for his overtime hours.

Indica o motivo ou a causa da compensação.

compensation of

The compensation of losses was made with future profits.

Usado para indicar o que está sendo compensado.

financial compensation

Financial compensation is a worker's right.

Especifica o tipo de compensação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compensation' em inglês abrange pagamentos financeiros por perdas, danos ou trabalho. É comum em contextos legais (danos), empregatícios (salário, benefícios) e econômicos. A ideia central é restaurar o equilíbrio ou fornecer um retorno justo.

EspanholEspanhol

compensación(sustantivo)

Flexões

compensaciones
Exemplos de uso
"La compensación por las horas extra fue un día libre."→ "A compensação pelo trabalho extra foi um dia de folga."(Usado para pagamento ou recompensa por trabalho ou perda.)
"La compensación financiera se pagó tras el acuerdo."→ "A compensação financeira foi paga após o acordo."(Nota sobre o uso de 'compensación' em espanhol para pagamentos que equilibram ou indenizam.)↗ Compensação Financeira em Espanhol
"El gobierno buscó una compensación por los daños ambientales."→ "O governo buscou uma compensação pelos danos ambientais."(Nota sobre o uso de 'compensación' para reparar ou neutralizar efeitos negativos.)↗ Compensação por Danos Ambientais em Espanhol
"La empresa ofrece buena remuneración y beneficios como compensación."→ "A empresa oferece boa remuneração e benefícios como forma de compensação."(Nota sobre o uso de 'compensación' como recompensa ou pagamento pelo trabalho.)↗ Compensação no Emprego em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

compasiónconcesiónindemnización

Notas: Termo geral para compensação financeira ou de outra natureza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resarcimiento·indemnización·retribución

resarcimiento: Pago para reparar un daño o perjuicio.indemnización: Cantidad pagada como reparación por un daño sufrido.retribución: Pago o recompensa por un servicio o trabajo.

Antônimos

perjuicio·daño

Regência e colocações

compensación por

Recibió una compensación por las horas extra.

Indica o motivo ou a causa da compensação.

compensación de

La compensación de las pérdidas se realizó con beneficios futuros.

Usado para indicar o que está sendo compensado.

compensación económica

La compensación económica es un derecho del trabajador.

Especifica o tipo de compensação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compensación' em espanhol abrange pagamentos financeiros por perdas, danos ou trabalho. É comum em âmbitos legais (indenização por danos), laborais (salário, benefícios) e econômicos. A ideia central é restaurar o equilíbrio ou proporcionar um retorno justo.

compensação

EN: compensation · ES: compensación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Compensação - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Compensação - Dicionário Priberam
EN
↗ Compensation Definition & Meaning
EN
↗ Compensation Cambridge Dictionary
ES
↗ Compensación - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Compensación - Wikipedia