competente
Inglês
Flexões
competentlyPalavras facilmente confundidas
competitivecompletecapableNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
capable·skilled·proficient
capable: Indica possuir a habilidade, aptidão ou qualidade necessária para fazer, produzir ou realizar algo.skilled: Que possui ou demonstra a habilidade necessária para uma atividade específica.proficient: Competente ou habilidoso em fazer ou usar algo.
Antônimos
incompetent·unskilled
Regência e colocações
competent in
She is competent in managing projects.
Indica a área de especialidade ou habilidade.
competent to
He is competent to stand trial.
Indica a habilidade legal ou mental para fazer algo.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'competent' implica ter a habilidade, o conhecimento ou a destreza necessários para realizar algo com sucesso. Frequentemente sugere um nível satisfatório de desempenho, em vez de brilho excepcional.
Espanhol
Flexões
competentementePalavras facilmente confundidas
competitivocompletocapazNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
apto·capaz·idóneo
apto: Indica possuir as qualidades ou aptidões necessárias para algo.capaz: Indica ter a habilidade ou a força para fazer algo.idóneo: Indica ser adequado ou apropriado para uma função ou cargo.
Antônimos
incompetente·incapaz
Regência e colocações
competente en
Es competente en el manejo de personal.
Indica a área de habilidade ou conhecimento.
competente para
El tribunal es competente para juzgar este caso.
Indica a autoridade ou capacidade para realizar uma ação.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'competente' indica que alguém ou algo possui as qualidades, conhecimentos ou habilidades necessárias para realizar uma tarefa ou função de forma satisfatória. É um termo que denota suficiência e adequação.
EN: competent · ES: competente
Conectando idiomas e culturas