PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

competicao-de-perguntas

InglêsInglês

quiz competition(noun)
Exemplos de uso
"The university is hosting a quiz competition next month."→ "A universidade está organizando uma competição de perguntas no próximo mês."
"The history quiz competition was held online last Saturday."→ "The history quiz competition attracted many enthusiasts."(Descrição de um evento acadêmico.)↗ Competição de Perguntas sobre História Medieval
"Participants in the quiz competition need to register by Friday."→ "We organized a fun quiz competition for the company party."(Planejamento de evento social.)↗ Competição de Perguntas para Festa da Empresa

Palavras facilmente confundidas

quiztrivia contestknowledge competition

Notas: Quiz competition é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quiz contest·trivia challenge

quiz contest: Termo em inglês frequentemente usado no Brasil para se referir a uma competição de perguntas.trivia challenge: Expressão mais formal, similar a competição de perguntas.

Antônimos

physical competition·lottery draw

Regência e colocações

quiz competition on

A quiz competition on world geography.

O uso da preposição 'sobre' é comum para indicar o tema.

quiz competition for

They organized a quiz competition for charity.

A preposição 'para' indica o propósito do evento.

Contexto cultural e nuances

A 'competição de perguntas' é um formato popular em eventos educativos e de entretenimento, tanto online quanto presenciais. No Brasil, é comum o uso do termo 'quiz' em inglês, mas a expressão em português é perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais e informais. Pode variar desde um jogo simples entre amigos até um evento de grande escala com premiações.

EspanholEspanhol

concurso de preguntas(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Participamos de un concurso de preguntas sobre cine."→ "Participamos de uma competição de perguntas sobre cinema."(Expressão comum e clara.)
"La concurso de preguntas sobre cine clásico fue muy entretenido."→ "The history quiz competition attracted many enthusiasts."(Descrição de um evento acadêmico.)↗ Competição de Perguntas sobre História Medieval
"Los estudiantes participaron en un concurso de preguntas de biología."→ "We organized a fun quiz competition for the company party."(Planejamento de evento social.)↗ Competição de Perguntas para Festa da Empresa

Palavras facilmente confundidas

concurso de trivialquizcompetición de conocimiento

Notas: Concurso de preguntas é a tradução mais literal e compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concurso de trivial·competición de saber

concurso de trivial: Termo em inglês frequentemente usado no Brasil para se referir a uma competição de perguntas.competición de saber: Expressão mais formal, similar a competição de perguntas.

Antônimos

competición física·sorteo

Regência e colocações

concurso de preguntas sobre

Un concurso de preguntas sobre la historia de España.

O uso da preposição 'sobre' é comum para indicar o tema.

concurso de preguntas para

Se organizó un concurso de preguntas para recaudar fondos.

A preposição 'para' indica o propósito do evento.

Contexto cultural e nuances

A 'competição de perguntas' é um formato popular em eventos educativos e de entretenimento, tanto online quanto presenciais. No Brasil, é comum o uso do termo 'quiz' em inglês, mas a expressão em português é perfeitamente compreendida e utilizada em contextos formais e informais. Pode variar desde um jogo simples entre amigos até um evento de grande escala com premiações.

competicao-de-perguntas

EN: quiz competition · ES: concurso de preguntas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Competição de Perguntas