Palavras
Traduzir de:

competida

InglêsInglês

competed(adjective)
Exemplos de uso
"The position was highly competed among the candidates."→ "A vaga foi muito competida entre os candidatos."
"The team competed with grit in the final."(Indica a ação de participar de uma competição com esforço.)Ação da Equipe
"He competed in three Olympics."(Descreve a participação em eventos esportivos de grande porte.)Participação Olímpica

Palavras facilmente confundidas

competentcompetitorcompetitive

Notas: Participle adjective derived from the verb 'to compete'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contested·vied

contested: Sinônimo comum para 'competir' no passado.vied: Usado frequentemente em contextos de eleições ou vagas.

Antônimos

withdrew·was eliminated

Regência e colocações

compete in

The athlete competed in several disciplines.

Indica o local ou a categoria da competição.

compete against

The team competed against their biggest rivals.

Especifica os oponentes.

compete for

Companies competed for new contracts.

Indica o prêmio ou objetivo da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'competir' no passado ('competed') refere-se à ação de participar ativamente em uma disputa, seja ela esportiva, acadêmica, comercial ou outra. Implica esforço, rivalidade e o objetivo de vencer ou alcançar um resultado superior. O particípio passado ('competido') é usado para formar tempos compostos ou como adjetivo, descrevendo algo que foi alvo de competição.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

competida(adjetivo)
Exemplos de uso
"La plaza fue muy competida entre los candidatos."→ "A vaga foi muito competida entre os candidatos."(Indica que la plaza fue objeto de disputa.)
"El puesto de gerente fue muy competida este año."→ "The manager position was highly competed for this year."(Refere-se a uma posição que teve muitos candidatos disputando.)Vaga de Gerente
"La final del campeonato fue reñida y muy competida."→ "The championship final was intense and fiercely competed."(Descreve uma partida final onde houve grande disputa e empenho.)Final do Campeonato

Palavras facilmente confundidas

competentecompetidorcompetitiva

Notas: Adjetivo participial femenino derivado del verbo 'competir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputada·reñida·concurrida

disputada: Sinônimo direto, indicando algo que foi alvo de disputa.reñida: Enfatiza o ato de buscar ou reivindicar algo em competição.concurrida: Usado frecuentemente para plazas o eventos con muchos participantes.

Antônimos

indisputada·asegurada

Regência e colocações

ser competida por

El liderazgo del mercado fue competido por diversas empresas.

Indica quem ou o que disputou algo.

ser competida en

La prueba fue competida en diversas categorías.

Especifica o âmbito ou a área da competição.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'competida' em português do Brasil é usado para descrever situações onde houve um esforço significativo para alcançar ou ganhar algo, implicando um alto nível de disputa ou rivalidade. É comum em contextos de mercado, esportes, política e até mesmo em disputas por atenção ou recursos. A palavra carrega uma conotação de desafio e empenho.

competida

EN: competed · ES: competida

PalavrasConectando idiomas e culturas