PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

competidor

InglêsInglês

competitor(noun)

Flexões

competitors
Exemplos de uso
"The new athlete is a strong competitor in the high jump category."→ "O novo atleta é um forte competidor na categoria de salto em altura."
"The Brazilian company stood out as a strong competitor in the international market."(Nota de registo em português sobre o uso de 'competitor' em inglês.)↗ Competidor no mercado internacional
"He is a natural competitor, always seeking victory in any sport he plays."(Nota de registo em português sobre o uso de 'competitor' em inglês.)↗ Competidor nato
"The new car model promises to be a serious competitor to the current sales leaders."(Nota de registo em português sobre o uso de 'competitor' em inglês.)↗ Competidor de vendas

Palavras facilmente confundidas

rivalcontenderopponentadversary

Notas: Termo mais comum para descrever alguém que participa de uma competição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rival·contender·opponent

rival: Termo em português frequentemente usado em contextos de negócios e mercado, similar a 'competitor'.contender: Termo em português que implica uma disputa mais direta e pessoal, ou entre entidades com objetivos opostos.opponent: Termo em português geralmente usado em competições esportivas ou conflitos, indicando oposição.

Antônimos

ally·partner

Regência e colocações

a competitor to/against

This new software is a strong competitor to established brands.

Descrição da natureza ou intensidade da competição em português.

a fierce/tough competitor

She's a fierce competitor who never gives up.

Indica a relação de disputa com outra entidade em português.

a competitor in

He was a competitor in the last Olympic Games.

Enfatiza a capacidade e o potencial de sucesso em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'competitor' é um equivalente direto de 'competidor' em português e 'competidor' em espanhol. Ela é usada de forma ampla em esportes, negócios e qualquer área onde entidades disputam sucesso, participação de mercado ou reconhecimento. A ênfase está na participação ativa em uma competição.

EspanholEspanhol

competidor(sustantivo masculino)

Flexões

competidores
Exemplos de uso
"El nuevo atleta es un fuerte competidor en la categoría de salto de altura."→ "O novo atleta é um forte competidor na categoria de salto em altura."(Usado para descrever alguém que participa de uma competição.)
"La empresa brasileña se destacó como un fuerte competidor en el mercado internacional."→ "The Brazilian company stood out as a strong competitor in the international market."(Nota em português sobre o uso de 'competidor' em espanhol.)↗ Competidor no mercado internacional
"Él es un competidor nato, siempre buscando la victoria en cualquier deporte que practique."→ "He is a natural competitor, always seeking victory in any sport he plays."(Nota em português sobre o uso de 'competidor' em espanhol.)↗ Competidor nato
"El nuevo modelo de coche promete ser un serio competidor para los líderes de venta actuales."→ "The new car model promises to be a serious competitor to the current sales leaders."(Nota em português sobre o uso de 'competidor' em espanhol.)↗ Competidor de vendas

Palavras facilmente confundidas

rivalcontrincanteoponenteadversario

Notas: Termo amplamente utilizado em contextos esportivos e de negócios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitor·rival·opponent

competitor: Termo em português frequentemente usado em contextos de negócios e mercado, similar a 'competidor'.rival: Termo em português que implica uma disputa mais direta e pessoal, ou entre entidades com objetivos opostos.opponent: Termo em português geralmente usado em competições esportivas ou conflitos, indicando oposição.

Antônimos

ally·partner

Regência e colocações

ser un competidor

Es un competidor formidable en el ajedrez.

Descrição da natureza ou intensidade da competição em português.

competidor de

Nuestra empresa es un competidor directo de las grandes corporaciones.

Indica a relação de disputa com outra entidade em português.

un fuerte competidor

El nuevo equipo se perfila como un fuerte competidor para el título.

Enfatiza a capacidade e o potencial de sucesso em português.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'competidor' é um equivalente direto de 'competidor' em português e 'competitor' em inglês. É usada amplamente em esportes, negócios e qualquer campo onde entidades competem por sucesso, participação de mercado ou reconhecimento. O termo enfatiza a participação ativa em uma competição.

competidor

EN: competitor · ES: competidor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Competidor | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Competidor