PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

competimos

InglêsInglês

compete(verb)

Flexões

we compete
Exemplos de uso
"We compete in the football championship every year."→ "Nós competimos no campeonato de futebol todos os anos."
"We compete to win the gold medal."→ "Nós competimos para ganhar a medalha de ouro."(Participação em evento esportivo.)↗ Competição esportiva
"The companies in the sector compete fiercely for market share."→ "As empresas do setor competem ferozmente por market share."(Disputa comercial.)↗ Competição empresarial

Palavras facilmente confundidas

completecompete withcontest

Notas: A forma 'we compete' é a tradução direta de 'competimos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contend·vie

contend: Implica uma luta ou argumento.vie: Sugere esforço ávido por algo.

Antônimos

cooperate·collaborate

Regência e colocações

compete for

They compete for the championship title.

Indica o prêmio ou objetivo.

compete with

Our products compete with the best on the market.

Identifica os rivais ou o nível da competição.

compete in

She competes in several swimming events.

Especifica o domínio ou categoria da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'compete' significa participar de uma competição ou rivalidade para vencer ou alcançar algo. É usado em diversos domínios, incluindo esportes, negócios e academia. A forma 'compete' no presente do indicativo, na primeira pessoa do plural, indica que 'nós' estamos ativamente envolvidos em tal disputa.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

competimos(verb)
Exemplos de uso
"Competimos en el campeonato de fútbol todos los años."→ "Nós competimos no campeonato de futebol todos os anos."(Forma verbal na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'competir'.)
"Competimos para ganar la medalla de oro."→ "Nós competimos para ganhar a medalha de ouro."(Participação em evento esportivo.)↗ Competição esportiva
"Las empresas del sector compiten ferozmente por cuota de mercado."→ "As empresas do setor competem ferozmente por market share."(Disputa comercial.)↗ Competição empresarial

Palavras facilmente confundidas

competircompetenciaconcursamos

Notas: O verbo 'competir' em espanhol é muito similar ao português, mantendo a forma 'competimos' para a primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputamos·rivalizamos

disputamos: Enfatiza a ação de disputar algo.rivalizamos: Sugere uma disputa em pé de igualdade ou com o objetivo de superar.

Antônimos

cooperamos·colaboramos

Regência e colocações

competir por

Competimos por el primer puesto.

Indica o prêmio ou objetivo da competição.

competir con

Competimos con los mejores equipos.

Identifica os rivais ou o nível da disputa.

competir en

Competimos en varias categorías.

Especifica o domínio ou categoria da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'competir' significa participar de uma contenda ou rivalidade para vencer ou alcançar algo. É usado em diversos domínios, incluindo esportes, negócios e academia. A forma 'competimos' no presente do indicativo, na primeira pessoa do plural, indica que 'nós' estamos ativamente envolvidos em tal disputa.

Conjugação verbal

Presentecompito, competimos, compites, compiten
Pretéritocompeti, competimos, competiste, compitieron
Particípiocompetido
competimos

EN: compete · ES: competimos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Competir - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso do verbo competir
EN
↗ Compete - Merriam-Webster
EN
↗ Compete - Cambridge Dictionary
ES
↗ Competir - Dicionário da língua espanhola