PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

competirão

InglêsInglês

will compete(verbo)

Flexões

competecompetedcompeting
Exemplos de uso
"The athletes will compete in the Olympic Games."→ "Os atletas competirão nos Jogos Olímpicos."
"The elite athletes will compete in the Summer Olympic Games."(Notícia sobre eventos esportivos.)↗ Jogos Olímpicos de Verão
"Companies in the pharmaceutical sector will compete for a larger market share."(Análise de mercado.)↗ Mercado Farmacêutico

Palavras facilmente confundidas

will contendwill viewill challenge

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will contend·will vie

will contend: Implica uma luta ou argumento além da competição.will vie: Sugere competição acirrada ou esforço por algo.

Antônimos

will collaborate·will cooperate

Regência e colocações

compete in

They will compete in the championship.

Usado para indicar o evento ou a categoria da competição.

compete for

The teams will compete for the trophy.

Usado para indicar o prêmio ou o objetivo da competição.

compete with

Our product will compete with established brands.

Usado para indicar o oponente ou concorrente.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'competirão' para o inglês como 'will compete' é direta e comum. O verbo 'compete' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde esportes até negócios e política, para descrever a ação de disputar ou rivalizar. A estrutura 'will + verbo' é a forma padrão para expressar o futuro simples em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

competirán(verbo)

Flexões

compitencompitieroncompitiendo
Exemplos de uso
"Los atletas competirán en los Juegos Olímpicos."→ "Os atletas competirão nos Jogos Olímpicos."(Forma verbal padrão no futuro.)
"Los atletas de élite competirán en los Juegos Olímpicos de Verano."→ "The elite athletes will compete in the Summer Olympic Games."(Notícia sobre eventos esportivos.)↗ Jogos Olímpicos de Verão
"Las empresas del sector farmacéutico competirán por una mayor cuota de mercado."→ "Companies in the pharmaceutical sector will compete for a larger market share."(Análise de mercado.)↗ Mercado Farmacêutico

Palavras facilmente confundidas

competiráncompetiríancompetiesen

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'competir' no futuro simples de indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competirán·lucharán

competirán: Usado quando há um prêmio ou título em jogo.lucharán: Enfatiza a oposição e a concorrência direta.

Antônimos

colaborarán·cooperarán

Regência e colocações

competir en

Competirán en el campeonato.

Indica a área ou o evento onde a competição ocorrerá.

competir por

Los equipos competirán por el trofeo.

Indica o objetivo ou o prêmio da competição.

competir con

Nuestra empresa no competirá con precios bajos.

Indica o oponente na disputa.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'competirán' para o português é 'competirão'. O verbo 'competir' em português, assim como em espanhol, refere-se à ação de disputar, rivalizar ou concorrer. A forma 'competirão' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural, indicando que múltiplos sujeitos realizarão essa ação no futuro.

Conjugação verbal

Presentecompito, compites, compite, competimos, competís, compiten
Pretéritocompeti, competiste, compió, competimos, competisteis, compitieron
Particípiocompetido
competirão

EN: will compete · ES: competirán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Conjugação do verbo competir
PT-BREN
↗ COMPETE | English meaning
EN
↗ compete definition and synonyms
ES
↗ compete in Spanish