PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

competiram

InglêsInglês

competed(verb)

Flexões

competecompetingcompeted
Exemplos de uso
"The athletes competed fiercely in the marathon."→ "Os atletas competiram ferozmente na maratona."
"The athletes competed with grit in the marathon."→ "Os atletas competiram com garra na maratona."(Nota de registo sobre o uso de 'competed' em inglês.)↗ Atletas em Competição
"The two companies competed for the millionaire contract."→ "As duas empresas competiram pelo contrato milionário."(Nota de registo sobre o uso de 'competed' em inglês.)↗ Rivalidade Empresarial

Palavras facilmente confundidas

contendedrivaledstrove

Notas: Principal tradução para a ação de disputar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contended·vied

contended: Implica lutar ou argumentar para alcançar algo.vied: Sugere competição ou rivalidade acirrada.

Antônimos

collaborated·withdrew

Regência e colocações

compete for

They competed for gold medals.

Indica o objeto da competição.

compete with

The new brand competed with established ones.

Indica o(s) rival(is) na competição.

compete in

The swimmers competed in various events.

Indica o local ou a categoria da competição.

Contexto cultural e nuances

A forma plural do passado 'competed' em inglês refere-se a múltiplos sujeitos que se engajaram em uma competição ou rivalidade. Enfatiza o ato de lutar contra outros, seja por um prêmio, reconhecimento ou participação de mercado. A ideia central é a disputa em termos iguais ou em oposição.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

compitieron(verbo)

Flexões

compitecompitiendocompitieron
Exemplos de uso
"Los atletas compitieron ferozmente en el maratón."→ "Os atletas competiram ferozmente na maratona."(Usado para indicar participação em uma competição.)
"Los atletas compitieron con garra en la maratón."→ "Os atletas competiram com garra na maratona."(Nota sobre o uso de 'compitieron' em espanhol.)↗ Atletas em Competição
"Las dos empresas compitieron por el contrato millonario."→ "As duas empresas competiram pelo contrato milionário."(Nota sobre o uso de 'compitieron' em espanhol.)↗ Rivalidade Empresarial

Palavras facilmente confundidas

competicióncompetidorcompetir

Notas: Principal tradução para a ação de disputar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputaron·rivalizaron

disputaron: Usado para indicar uma luta por algo, como um prêmio.rivalizaron: Enfatiza a igualdade de qualidades ou a disputa direta.

Antônimos

colaboraron·se retiraron

Regência e colocações

competir por

Compitieron por medallas de oro.

Indica o objeto da disputa.

competir con

La nueva marca compitió con las establecidas.

Indica o(s) rival(is) na disputa.

competir en

Los nadadores compitieron en diversas pruebas.

Indica o local ou a categoria da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'competir' no plural passado ('compitieron') refere-se a múltiplas entidades (pessoas, equipes, empresas) que participaram de uma disputa, seja por um objetivo concreto como um prêmio ou título, seja de forma mais abstrata, como em uma rivalidade de mercado ou de qualidades. A nuance principal é a ideia de igualdade de condições ou de esforço na disputa.

Conjugação verbal

Presentecompito, compites, compite, competimos, competís, compiten
Pretéritocompití, compitiste, compitió, competimos, competisteis, compitieron
Particípiocompetido
competiram

EN: competed · ES: compitieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ competiram | Infopédia
PT-BR
↗ competiram | Dicionário Priberam
EN
↗ Compete Definition & Meaning
EN
↗ COMPETE | English meaning
ES
↗ compitieron | Diccionario de la lengua española
ES
↗ competir en español | WordReference