competirem

InglêsInglês

to compete(verbo)

Flexões

competecompetedcompetingcompetitors
Exemplos de uso
"They will compete in the finals."→ "Eles irão competirem nas finais."
"The athletes are preparing to compete in the Olympics."→ "Os atletas se preparam para competirem nas Olimpíadas."(Nota de registro em português do Brasil.)Olimpíadas
"Two companies started competing in the same market niche."→ "Duas empresas passaram a competirem no mesmo nicho de mercado."(Refere-se à concorrência comercial.)Mercado

Palavras facilmente confundidas

competecontestrival

Notas: A forma 'competirem' é a conjugação do infinitivo pessoal para 'eles/elas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contend·vie·clash

contend: Implica uma luta ou disputa pela vitória.vie: Sugere esforçar-se ou contender por algo, muitas vezes num sentido mais formal ou literário.clash: Implica uma oposição mais direta e frequentemente enérgica.

Antônimos

cooperate·collaborate

Regência e colocações

compete with someone

He doesn't want to compete with his brother.

Indica rivalidade direta.

compete for something

Several teams are competing for the title.

Indica a disputa por um objetivo específico.

compete in something

The players will compete in various disciplines.

Especifica a área ou evento da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to compete' significa participar de uma competição ou rivalidade, seja em esportes, negócios ou outros campos, visando a superioridade ou um prêmio. A forma plural 'compete' é usada quando o sujeito é plural (they, you plural). Enfatiza o ato de lutar contra outros. As nuances são geralmente diretas, focando no aspecto da disputa.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete
Presentecompete, competes, competes, compete, compete, compete
Passadocompeted
Particípiocompeted
Gerúndiocompeting

EspanholEspanhol

competir(verbo)

Flexões

compitencompitiócompitiendocompetidor
Exemplos de uso
"Van a competir en la final."→ "Eles irão competirem na final."(Usado em contextos de disputa e rivalidade.)
"Los atletas se preparan para competir en los Juegos Olímpicos."→ "Os atletas se preparam para competirem nas Olimpíadas."(Nota em português do Brasil.)Olimpíadas
"Dos empresas pasaron a competir en el mismo nicho de mercado."→ "Duas empresas passaram a competirem no mesmo nicho de mercado."(Refere-se à concorrência comercial.)Mercado

Palavras facilmente confundidas

competirconcurrirdisputar

Notas: A forma 'competirem' corresponde ao infinitivo pessoal para 'ellos/ellas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contender·rivalizar·disputar

contender: Implica uma luta ou disputa pela vitória.rivalizar: Destaca a oposição e a comparação de desempenho.disputar: Enfatiza a rivalidade e a busca por uma vantagem ou prêmio.

Antônimos

cooperar·colaborar

Regência e colocações

competir con alguien

Es difícil competir con un rival tan experimentado.

Indica rivalidade direta.

competir por algo

Los equipos compiten por el campeonato.

Indica a disputa por um objetivo específico.

competir en algo

Van a competir en la categoría de dobles.

Especifica o âmbito ou evento da competição.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'competir' significa participar de uma competição ou rivalidade, seja em esportes, negócios ou outros campos, visando a superioridade ou um prêmio. A forma plural 'compiten' é usada quando o sujeito é plural (ellos/ellas/ustedes). Enfatiza o ato de lutar contra outros. As nuances são geralmente diretas, focando no aspecto da disputa.

Conjugação verbal

Presentecompito, compites, compite, competimos, competís, compiten
Pretéritocompeti, competiste, compitió, competimos, competisteis, compitieron
Particípiocompetido
competirem

EN: to compete · ES: competir

PalavrasConectando idiomas e culturas