O que significa "competissem" em inglês e espanhol?

"competissem" significa "competed" em inglês e "compitieran" em espanhol.

Como usar "competissem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'competir', indicando a ação de disputar algo ou de rivalizar.

competissem

Inglês

competed(verbo)

Flexões

competecompetescompetimoscompetemcompetiacompetiam

Exemplos de uso

"It was important that the athletes competed with sportsmanship."→ "Era importante que os atletas competissem com espírito esportivo."

"They competed fiercely for the championship title."→ "Eles competiram ferozmente pelo título do campeonato."(Descrição de uma disputa acirrada.)↗ Competir ferozmente

"The two companies competed in the same market for years."→ "As duas empresas competiram no mesmo mercado por anos."(Rivalidade entre empresas.)↗ Competir no mercado

Palavras facilmente confundidas

competedcompetitorcontendedchallenged

Notas: A forma 'competissem' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contended·vied

contended: Usado para indicar uma luta ou disputa, muitas vezes com um tom mais sério ou argumentativo.vied: Sugere uma rivalidade ávida ou um esforço para alcançar algo.

Antônimos

cooperated·collaborated

Regência e colocações

competed with

He competed with the best athletes in the world.

Indica o adversário ou o padrão de comparação.

competed for

They competed for the first prize.

Indica o objetivo ou o prêmio almejado.

competed in

She competed in the Olympic Games.

Indica a modalidade ou o evento em que a competição ocorreu.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'competed' é o passado simples do verbo 'to compete'. Refere-se a ações que ocorreram no passado. O verbo 'to compete' em inglês geralmente descreve o ato de se esforçar para ganhar ou ser melhor que outros em uma competição, jogo ou corrida. Pode também ser usado em um sentido mais amplo para significar tentar arduamente alcançar algo ou ser bem-sucedido em uma área particular, frequentemente envolvendo rivalidade. A forma do passado do subjuntivo em inglês, que corresponderia a 'competissem', é frequentemente expressa usando 'if they were to compete' ou construções semelhantes, ou às vezes simplesmente o passado simples, dependendo do contexto da hipótese.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete

Presentecompete

Passadocompeted

Particípiocompeted

Gerúndiocompeting

Espanhol

compitieran(verbo)

Flexões

compitocompitescompitecompetimoscompitencompetía

Exemplos de uso

"Era importante que los atletas compitieran con espíritu deportivo."→ "Era importante que os atletas competissem com espírito esportivo."(Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo.)

"Si ellos compitieran de forma justa, el resultado sería más claro."→ "Se eles competissem de forma justa, o resultado seria mais claro."(Hipótese sobre a conduta em uma disputa.)↗ Competir de forma justa

"Era importante que los atletas compitieran con espíritu deportivo."→ "Era importante que os atletas competissem com espírito esportivo."(Ênfase na atitude durante uma competição.)↗ Espírito esportivo

Palavras facilmente confundidas

compitierancompitierancompitieran

Notas: A forma 'competissem' em português é traduzida como 'compitieran' ou 'competiesen' em espanhol, dependendo da região e do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disputaran·contendieran

disputaran: Enfatiza a ação de lutar por algo.contendieran: Destaca a oposição e a busca por superioridade.

Antônimos

cooperaran·colaboraran

Regência e colocações

competir con

Él compite con los mejores del mundo.

Indica o adversário ou o padrão.

competir por

Ellos compiten por un puesto en la final.

Indica o prêmio ou objetivo.

competir en

Ella compite en varias disciplinas.

Indica a área ou categoria da competição.

Contexto cultural e nuances

A forma 'compitieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'competir' em espanhol. É usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, hipótese ou condição. O verbo 'competir' em espanhol abrange tanto a ideia de disputa em um sentido esportivo ou de jogo, quanto a de rivalizar em um contexto profissional ou acadêmico. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma ação onde há mais de um participante buscando um objetivo comum ou tentando superar os outros.

Conjugação verbal

Presenteyo compita, tú compitas, él/ella compita, nosotros compitamos, vosotros compitáis, ellos/ellas compitan

Pretéritoyo compitiera / compitiese, tú compitieras / compitieses, él/ella compitiera / compitiese, nosotros compitiéramos / compitiésemos, vosotros compitiérais / compitieseis, ellos/ellas compitieran / compitiesen

Particípiocompetido

competissem

EN: competed · ES: compitieran