Palavras
Traduzir de:

competitiva

InglêsInglês

competitive(adjective)

Flexões

competitive
Exemplos de uso
"She is a very competitive athlete, always aiming for first place."→ "Ela é uma atleta muito competitiva, sempre buscando o primeiro lugar."
"The technology market is highly competitive."→ "O mercado de tecnologia é altamente competitiva."
"The team showed a very competitive attitude throughout the championship."→ "A equipe demonstrou uma atitude muito competitiva durante todo o campeonato."(Nota sobre o uso de 'competitive' em inglês para descrever uma pessoa ou grupo com forte desejo de vencer.)Atitude competitiva em inglês
"The technology market is highly competitive, requiring constant innovation."→ "O mercado de tecnologia é altamente competitivo, exigindo inovação constante."(Explica o uso de 'competitive' para descrever um ambiente de negócios com muita rivalidade.)Competitive - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

competentcompetingcompetition

Notas: A palavra 'competitive' abrange ambos os sentidos principais em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competing·rivalrous·enterprising

competing: Forma verbal (gerúndio) que indica a ação de competir.rivalrous: Adjetivo que descreve o estado de ser um rival.enterprising: Sugere iniciativa e desenvoltura, especialmente em negócios.

Antônimos

uncompetitive·cooperative·passive

Regência e colocações

competitive with

Our prices are competitive with those of our rivals.

Indica comparação ou paridade com outros.

competitive in

She is very competitive in swimming.

Especifica a área ou campo de competição.

highly competitive

It's a highly competitive job market.

Intensifica o grau de competição.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'competitive' em inglês é amplamente utilizado para descrever tanto a disposição pessoal de indivíduos que buscam o sucesso e a superação, quanto a natureza de mercados e indústrias onde a concorrência é intensa. A palavra frequentemente carrega conotações positivas de dinamismo, ambição e eficiência, sendo um termo chave em discussões sobre negócios, esportes e desenvolvimento pessoal.

EspanholEspanhol

competitiva(adjetivo)

Flexões

competitivacompetitivo
Exemplos de uso
"Ella es una atleta muy competitiva, siempre buscando el primer lugar."→ "Ela é uma atleta muito competitiva, sempre buscando o primeiro lugar."(Refere-se a alguém com forte desejo de ganhar.)
"El mercado tecnológico es muy competitivo."→ "O mercado de tecnologia é altamente competitiva."(Descreve um mercado com muita disputa entre empresas.)
"La actitud competitiva del equipo fue evidente durante todo el campeonato."→ "A atitude competitiva da equipe foi evidente durante todo o campeonato."(Nota sobre o uso de 'competitiva' em espanhol para descrever uma pessoa ou grupo com forte desejo de vencer.)Atitude competitiva em espanhol
"El mercado laboral es muy competitivo y exige constante actualización."→ "O mercado de trabalho é muito competitivo e exige constante atualização."(Explica o uso de 'competitivo' para descrever um ambiente de negócios com muita rivalidade.)competitivo - Definición

Palavras facilmente confundidas

competentecompetidorcompetencia

Notas: O feminino de 'competitivo' em espanhol é 'competitiva'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competidor·combativo·concurrente

competidor: Indivíduo que participa de uma competição.combativo: Que demonstra espírito de luta ou disputa.concurrente: Que participa de uma concorrência ou disputa.

Antônimos

colaborativo·pasivo·indiferente

Regência e colocações

competitiva con

Nuestra oferta es competitiva con la de nuestros oponentes.

Indica comparação ou paridade com outros.

competitiva en

Es muy competitiva en el ajedrez.

Especifica o âmbito ou área de competição.

altamente competitiva

La industria automotriz es altamente competitiva.

Intensifica o grau de competição.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'competitiva' (feminino de 'competitivo') em espanhol é usado de forma análoga ao português e inglês para descrever a característica de quem ou do que busca superar os demais, seja em esportes, negócios ou outras áreas. Enfatiza a dinâmica de rivalidade e a busca por excelência através da comparação.

competitiva

EN: competitive · ES: competitiva

PalavrasConectando idiomas e culturas