O que significa "competitivamente" em inglês e espanhol?

"competitivamente" significa "competitively" em inglês e "competitivamente" em espanhol.

Como usar "competitivamente" em uma frase?

De modo competitivo; com espírito de competição ou rivalidade.

competitivamente

Inglês

competitively(adverb)

Exemplos de uso

"The companies competed competitively for market share."→ "As empresas competiram competitivamente por participação de mercado."

"The company positioned itself competitively in the global market."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do advérbio.)↗ Posicionamento de Mercado

"The athletes competed competitively, seeking victory at all costs."(Nota de registo em português do Brasil sobre o modo de competição.)↗ Competição Esportiva

Palavras facilmente confundidas

competitivelycompetitorially

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitively·in a competitive manner

competitively: Enfatiza a ação de concorrer ou competir.in a competitive manner: Sugere uma disputa mais acirrada, com espírito de rivalidade.

Antônimos

uncompetitively·non-competitively

Regência e colocações

to position oneself competitively

The company positioned itself competitively.

Comum em contextos de negócios e estratégia.

to compete competitively

The teams competed competitively throughout the season.

Usado para descrever o comportamento em disputas.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'competitivamente' é amplamente utilizado no Brasil em contextos empresariais, econômicos e esportivos para descrever ações que visam obter vantagem em relação a outros. Refere-se tanto à capacidade de competir eficazmente quanto ao modo de agir em uma disputa, com empenho e estratégia.

Espanhol

competitivamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Las empresas compitieron competitivamente por la cuota de mercado."→ "As empresas competiram competitivamente por participação de mercado."(Indica a maneira como a competição ocorreu.)

"La empresa se posicionó competitivamente en el mercado global."→ "A empresa se posicionou competitivamente no mercado global."(Nota em português do Brasil sobre o uso do advérbio.)↗ Posicionamento de Mercado

"Los atletas compitieron competitivamente, buscando la victoria a toda costa."→ "Os atletas competiram competitivamente, buscando a vitória a todo custo."(Nota em português do Brasil sobre a participação em competições.)↗ Competição Esportiva

Palavras facilmente confundidas

competitivamentecompetidoramente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitivamente·con espíritu competitivo

competitivamente: De maneira que demonstra ou envolve competição; em um contexto de rivalidade.con espíritu competitivo: Enfatiza a ação de concorrer ou competir.

Antônimos

no competitivamente·pasivamente