Palavras
Traduzir de:

competitividade

InglêsInglês

competitiveness(noun)
Exemplos de uso
"The company is focused on improving its international competitiveness."→ "A empresa está focada em melhorar sua competitividade internacional."
"The company's competitiveness has declined due to rising costs."→ "A competitividade da economia brasileira precisa ser aprimorada."(Análise econômica e de mercado.)Competitividade da Economia Brasileira
"Improving national competitiveness requires investment in education and infrastructure."→ "O novo modelo do carro aumentou sua competitividade no mercado automotivo."(Marketing e vendas de produtos.)Competitividade de Produtos

Palavras facilmente confundidas

competencecompetitionrivalry

Notas: Termo padrão em economia e negócios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitor spirit·market position

competitor spirit: Refere-se mais à disposição para competir.market position: Enfatiza o status em relação a outros.

Antônimos

monopoly·disadvantage

Regência e colocações

competitiveness of

The competitiveness of the industry is crucial for its survival.

Indica a área ou entidade cuja competitividade está sendo discutida.

competitiveness in

We need to increase our competitiveness in the global market.

Especifica o ambiente ou mercado onde a competitividade se manifesta.

Contexto cultural e nuances

A competitividade é um conceito central nas discussões econômicas e de negócios globais. No Brasil, a busca por maior competitividade frequentemente envolve debates sobre infraestrutura, carga tributária, burocracia e qualificação da mão de obra. É vista como essencial para o crescimento sustentável e a inserção do país no comércio internacional.

EspanholEspanhol

competitividad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La competitividad de la mano de obra local es alta."→ "A competitividade da mão de obra local é alta."(Usado em contextos econômicos e de negócios.)
"La competitividad de la empresa ha disminuido debido al aumento de los costos."→ "A competitividade da economia brasileira precisa ser aprimorada."(Análise econômica e de mercado.)Competitividade da Economia Brasileira
"Mejorar la competitividad nacional requiere inversión en educación e infraestructura."→ "O novo modelo do carro aumentou sua competitividade no mercado automotivo."(Marketing e vendas de produtos.)Competitividade de Produtos

Palavras facilmente confundidas

competenciacompeticiónconcurrencia

Notas: Termo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espíritu de lucha·posición en el mercado

espíritu de lucha: Refere-se mais à disposição para competir.posición en el mercado: Enfatiza o status em relação a outros.

Antônimos

monopolio·desventaja

Regência e colocações

competitividad de

La competitividad de un país depende de muchos factores.

Indica a área ou entidade cuja competitividade está sendo discutida.

competitividad en

Necesitamos aumentar nuestra competitividad en el mercado global.

Especifica o ambiente ou mercado onde a competitividade se manifesta.

Contexto cultural e nuances

A competitividade é um conceito central nas discussões econômicas e de negócios globais. No Brasil, a busca por maior competitividade frequentemente envolve debates sobre infraestrutura, carga tributária, burocracia e qualificação da mão de obra. É vista como essencial para o crescimento sustentável e a inserção do país no comércio internacional.

competitividade

EN: competitiveness · ES: competitividad

PalavrasConectando idiomas e culturas