competitividade
Inglês
Palavras facilmente confundidas
competencecompetitionrivalryNotas: Termo padrão em economia e negócios.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
competitor spirit·market position
competitor spirit: Refere-se mais à disposição para competir.market position: Enfatiza o status em relação a outros.
Antônimos
monopoly·disadvantage
Regência e colocações
competitiveness of
The competitiveness of the industry is crucial for its survival.
Indica a área ou entidade cuja competitividade está sendo discutida.
competitiveness in
We need to increase our competitiveness in the global market.
Especifica o ambiente ou mercado onde a competitividade se manifesta.
Contexto cultural e nuances
A competitividade é um conceito central nas discussões econômicas e de negócios globais. No Brasil, a busca por maior competitividade frequentemente envolve debates sobre infraestrutura, carga tributária, burocracia e qualificação da mão de obra. É vista como essencial para o crescimento sustentável e a inserção do país no comércio internacional.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
competenciacompeticiónconcurrenciaNotas: Termo direto e amplamente utilizado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
espíritu de lucha·posición en el mercado
espíritu de lucha: Refere-se mais à disposição para competir.posición en el mercado: Enfatiza o status em relação a outros.
Antônimos
monopolio·desventaja
Regência e colocações
competitividad de
La competitividad de un país depende de muchos factores.
Indica a área ou entidade cuja competitividade está sendo discutida.
competitividad en
Necesitamos aumentar nuestra competitividad en el mercado global.
Especifica o ambiente ou mercado onde a competitividade se manifesta.
Contexto cultural e nuances
A competitividade é um conceito central nas discussões econômicas e de negócios globais. No Brasil, a busca por maior competitividade frequentemente envolve debates sobre infraestrutura, carga tributária, burocracia e qualificação da mão de obra. É vista como essencial para o crescimento sustentável e a inserção do país no comércio internacional.
EN: competitiveness · ES: competitividad