competitivo
Inglês
Flexões
competitivePalavras facilmente confundidas
competentcompetingcompetitionNotas: Ambos os sentidos (disposição para competir e relacionado à competição) são cobertos por 'competitive'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rivalrous·enterprising·combative
rivalrous: Usado para descrever um concorrente direto.enterprising: Enfatiza a existência de disputa ou concorrência.combative: Descreve alguém com forte desejo de vencer.
Antônimos
cooperative·uncompetitive·passive
Regência e colocações
competitive with
Our prices are competitive with other suppliers.
Usado para comparar competitividade em relação a outros.
competitive advantage
The new technology provides a competitive advantage.
Termo comum em negócios que descreve fatores que permitem a uma empresa produzir bens ou serviços melhor ou mais barato que seus rivais.
fiercely competitive
It's a fiercely competitive industry.
Intensificador usado para descrever um alto grau de competição.
Contexto cultural e nuances
O termo 'competitive' em inglês é central em discussões sobre negócios, esportes e até mesmo em interações sociais. Ele carrega uma forte conotação de busca por excelência, eficiência e superação. Em muitas culturas anglófonas, ser competitivo é visto como uma virtude, essencial para o progresso e o sucesso individual e coletivo. No entanto, o uso excessivo pode, por vezes, sugerir agressividade ou falta de cooperação, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões
competitivacompetitivoscompetitivasPalavras facilmente confundidas
competentecompetenciacompetirNotas: O termo 'competitivo' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
rivalrous·enterprising·combative
rivalrous: Usado para descrever um concorrente direto.enterprising: Enfatiza a existência de disputa ou concorrência.combative: Descreve alguém com forte desejo de vencer.
Antônimos
cooperative·uncompetitive·passive
Regência e colocações
competitive with
Our prices are competitive with other suppliers.
Usado para comparar competitividade em relação a outros.
competitive advantage
The new technology provides a competitive advantage.
Termo comum em negócios que descreve fatores que permitem a uma empresa produzir bens ou serviços melhor ou mais barato que seus rivais.
fiercely competitive
It's a fiercely competitive industry.
Intensificador usado para descrever um alto grau de competição.
Contexto cultural e nuances
O termo 'competitivo' em inglês é central em discussões sobre negócios, esportes e até mesmo em interações sociais. Ele carrega uma forte conotação de busca por excelência, eficiência e superação. Em muitas culturas anglófonas, ser competitivo é visto como uma virtude, essencial para o progresso e o sucesso individual e coletivo. No entanto, o uso excessivo pode, por vezes, sugerir agressividade ou falta de cooperação, dependendo do contexto.
EN: competitive · ES: competitivo
Conectando idiomas e culturas