Palavras
Traduzir de:

competitivos

InglêsInglês

competitive(adjective)

Flexões

competitiveness
Exemplos de uso
"The companies are highly competitive."→ "As empresas são altamente competitivas."
"Companies must remain competitive in the global market."→ "Brazilian companies need to be more competitive to face global competition."(Nota sobre a necessidade de competitividade no mercado internacional.)Competitividade Empresarial
"He has a very competitive nature and always strives to win."→ "The team showed a competitive spirit throughout the entire match."(Descrição do comportamento de uma equipe em uma competição.)Espírito Competitivo
"The price war made the product less competitive."→ "The race for the title was fierce, with two very competitive candidates."(Relato sobre uma competição acirrada entre participantes.)Disputa Acirrada

Palavras facilmente confundidas

competentcompetingcompetitor

Notas: Usado para descrever pessoas, empresas ou mercados que competem vigorosamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competing·rivalrous·enterprising

competing: Refere-se a algo que envolve muita disputa ou rivalidade.rivalrous: Usado para descrever alguém ou algo que compete ativamente.enterprising: Indica uma competição intensa e feroz.

Antônimos

uncompetitive·cooperative·passive

Regência e colocações

be competitive

We need to be competitive in the global market.

Indica a qualidade ou estado de ser competitivo.

become competitive

The company invested in new technology to become more competitive.

Descreve o processo de adquirir competitividade.

remain competitive

It's crucial to innovate to remain competitive.

Refere-se à ação de preservar a competitividade ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'competitivo' em inglês abrange tanto a disposição para competir e vencer quanto a capacidade de uma entidade (empresa, produto, etc.) de se sair bem em comparação com outras no mercado. É um adjetivo amplamente utilizado em contextos de negócios, esportes e desenvolvimento pessoal, denotando um forte desejo de sucesso e superação.

EspanholEspanhol

competitivos(adjetivo)

Flexões

competitivacompetitivocompetitivas
Exemplos de uso
"Los equipos son muy competitivos."→ "As equipes são muito competitivas."(Indica uma forte disposição para competir e vencer.)
"Las empresas españolas deben ser más competitivas para sobrevivir en el mercado global."→ "Brazilian companies need to be more competitive to face global competition."(Nota sobre a necessidade de competitividade no mercado internacional.)Competitividade Empresarial
"El equipo mostró un espíritu competitivo durante todo el partido."→ "The team showed a competitive spirit throughout the entire match."(Descrição do comportamento de uma equipe em uma competição.)Espírito Competitivo
"La lucha por el título fue reñida, con dos candidatos muy competitivos."→ "The race for the title was fierce, with two very competitive candidates."(Relato sobre uma competição acirrada entre participantes.)Disputa Acirrada

Palavras facilmente confundidas

competentecompetidorcompetencia

Notas: Plural de 'competitivo', usado para descrever aqueles que competem ou têm a capacidade de competir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competing·rivalrous·enterprising

competing: Refere-se a algo que envolve muita disputa ou rivalidade.rivalrous: Usado para descrever alguém ou algo que compete ativamente.enterprising: Indica uma competição intensa e feroz.

Antônimos

uncompetitive·cooperative·passive

Regência e colocações

ser competitivo

Es fundamental ser competitivo en este sector.

Indica a qualidade ou estado de ser competitivo.

volverse competitivo

La empresa busca volverse más competitiva con nuevas inversiones.

Descreve o processo de adquirir competitividade.

mantenerse competitivo

Los atletas deben entrenar para mantenerse competitivos.

Refere-se à ação de preservar a competitividade ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'competitivo' em espanhol, assim como em português, descreve a capacidade ou o desejo de competir. É amplamente utilizado no contexto empresarial para indicar a habilidade de uma empresa em se destacar no mercado, oferecendo produtos ou serviços de qualidade a preços vantajosos. No esporte, refere-se à disposição e habilidade de um atleta ou equipe para vencer.

competitivos

EN: competitive · ES: competitivos

PalavrasConectando idiomas e culturas