O que significa "competitors" em inglês e espanhol?

"competitors" significa "competitors" em inglês e "competidores" em espanhol.

Como usar "competitors" em uma frase?

Indivíduos ou entidades que competem com outros em um mercado, esporte ou outra área.

competitors

Inglês

competitors(substantivo)

Flexões

competitor

Exemplos de uso

"Our main competitors are launching a new product next month."→ "Nossos principais concorrentes estão lançando um novo produto no próximo mês."

"The competitors lined up at the starting line, eager to begin."→ "The competitors prepared intensely for the marathon."(Nota de registo em português sobre eventos desportivos.)↗ Competidores na Maratona

"Our company must innovate to stay ahead of its competitors."→ "The company seeks to understand its main competitors in the market."(Contexto de negócios enfatizando a rivalidade do mercado.)↗ Concorrentes - Dicionário Infopédia

"The two main competitors in the election faced off in a final debate."→ "Os dois principais competidores na eleição se enfrentaram em um debate final."(Political context highlighting rivalry.)↗ Political Competitors

Palavras facilmente confundidas

rivalsopponentscontenderscompetitors (singular)

Notas: Plural de 'competitor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rivals·opponents·contenders

rivals: Implica uma disputa mais direta ou pessoal.opponents: Usado tipicamente em jogos, desportos ou debates.contenders: Suggests someone competing for a prize or position.

Antônimos

allies·partners

Regência e colocações

competitors of

The new startup faces stiff competition from established competitors of the industry.

Indica contra quem ou o quê se compete.

competitors in

The competitors in the race trained rigorously.

Especifica a arena ou campo da competição.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'competitors' é traduzida para o português do Brasil principalmente como 'competidores' ou 'concorrentes'. 'Competidores' é mais geral, aplicável a esportes e negócios, enquanto 'concorrentes' é mais específico para o ambiente de mercado. O termo denota a ideia de disputa por um objetivo comum, seja um prêmio, cliente ou posição de destaque, refletindo a dinâmica de rivalidade.

Espanhol

competidores(sustantivo)

Flexões

competidor

Exemplos de uso

"Los competidores de nuestra empresa son muy fuertes."→ "Os competidores da nossa empresa são muito fortes."(Indica aqueles que competem em um mesmo setor ou atividade.)

"Los competidores se esforzaron al máximo para ganar la medalla."→ "The competitors prepared intensely for the marathon."(Nota em português sobre eventos desportivos.)↗ Competidores na Maratona

"El análisis de los competidores es crucial para la estrategia empresarial."→ "The company seeks to understand its main competitors in the market."(Contexto de negócios enfatizando a rivalidade do mercado.)↗ Concorrentes - Dicionário Infopédia

"Los competidores políticos intercambiaron acusaciones durante el debate."(Contexto político que resalta la rivalidad.)↗ Competidores Políticos

Palavras facilmente confundidas

concursantesrivalesoponentesadversarios

Notas: Plural de 'competidor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rivales·oponentes·adversarios

rivales: Implica uma disputa mais direta ou pessoal.oponentes: Usado tipicamente em jogos, desportos ou debates.adversarios: Implica una oposición en una contienda.

Antônimos

aliados·socios

Regência e colocações

competidores de

Los competidores de la empresa X lanzaron un nuevo producto.

Indica contra quem ou o quê se compete.

competidores en

Los competidores en el sector tecnológico son muy innovadores.

Especifica a arena ou campo da competição.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'competidores' é traduzida para o português do Brasil como 'competidores' ou 'concorrentes'. 'Competidores' é mais genérico, aplicável a esportes e negócios, enquanto 'concorrentes' é mais específico para o ambiente de mercado. O termo denota a ideia de disputa por um objetivo comum, seja um prêmio, cliente ou posição de destaque, refletindo a dinâmica de rivalidade.

competitors

EN: competitors · ES: competidores