compilador

InglêsInglês

compiler(noun)
Exemplos de uso
"The C++ compiler generated an efficient executable."→ "O compilador de C++ gerou um executável eficiente."
"The C++ compiler is known for its speed."→ "O compilador de C++ é conhecido por sua velocidade."(Nota de registo sobre o software que traduz código C++.)Compilador de C++
"The compiler gathered the best articles on the subject."→ "O compilador reuniu os melhores artigos sobre o tema."(Nota de registo sobre uma pessoa ou trabalho que compila informações.)Compilador de artigos

Palavras facilmente confundidas

interpretertranspilerassembler

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

translator·gatherer

translator: Termo geral para algo que traduz.gatherer: Descreve alguém que coleta informações.

Antônimos

interpreter

Regência e colocações

compiler for [language]

We need a compiler for Python.

Especifica a linguagem que o compilador processa.

compiler for [platform]

This is a compiler for the ARM architecture.

Indica a plataforma de destino do código compilado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'compiler' refere-se primariamente ao software que traduz código-fonte para código de máquina. O significado secundário, que denota uma pessoa que compila ou coleta informações, é menos frequente no discurso técnico cotidiano, mas é compreendido em contextos acadêmicos ou editoriais.

EspanholEspanhol

compilador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El compilador de C++ generó un ejecutable eficiente."→ "O compilador de C++ gerou um executável eficiente."(Termo técnico em espanhol, similar ao português.)
"El compilador de C++ es conocido por su velocidad."→ "O compilador de C++ é conhecido por sua velocidade."(Nota em português sobre o software que traduz código C++.)Compilador de C++
"El compilador reunió los mejores artículos sobre el tema."→ "O compilador reuniu os melhores artigos sobre o tema."(Nota em português sobre uma pessoa ou trabalho que compila informações.)Compilador de artigos

Palavras facilmente confundidas

intérpretetranspiladorensamblador

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traductor de código·organizador de información

traductor de código: Descreve a função principal do software compilador.organizador de información: Descreve a função de uma pessoa que compila dados.

Antônimos

intérprete

Regência e colocações

compilador de [lenguaje]

Necesitamos un compilador de Python.

Indica a linguagem que o compilador processa.

compilador para [plataforma]

Este es un compilador para la arquitectura ARM.

Indica a plataforma de destino do código compilado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'compilador' em espanhol é amplamente utilizado no contexto da tecnologia da informação para se referir ao software que traduz linguagens de programação. A segunda acepção, referindo-se a uma pessoa que compila ou reúne informações, é menos comum no uso diário, mas perfeitamente compreensível, especialmente em contextos acadêmicos ou editoriais.

compilador

EN: compiler · ES: compilador

PalavrasConectando idiomas e culturas