Palavras
Traduzir de:

compilador-otimizado

InglêsInglês

optimized compiler(adjective)
Exemplos de uso
"The new optimized compiler generated a significantly faster executable."→ "O novo compilador-otimizado gerou um executável significativamente mais rápido."
"The optimized compiler generates more efficient code."→ "O compilador-otimizado gera um código mais eficiente."(Nota de registo sobre a funcionalidade de um compilador que aplica otimizações.)↗ Compilador Otimizado
"Choosing an optimized compiler can significantly impact software performance."→ "A escolha de um compilador-otimizado pode impactar significativamente o desempenho do software."(Nota de registo que enfatiza a importância da otimização no desenvolvimento de software.)↗ Impacto do Compilador Otimizado

Palavras facilmente confundidas

optimizing compilercompiler optimization

Notas: A forma mais comum é usar 'optimized' como adjetivo antes de 'compiler'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compiler with optimizations·compiler that optimizes

compiler with optimizations: Descrição mais literal da função em inglês.compiler that optimizes: Forma verbal em inglês que descreve a ação.

Antônimos

unoptimized compiler·plain compiler

Regência e colocações

optimized compiler for [language]

An optimized compiler for C++.

Indica a linguagem de programação alvo em inglês.

optimized compiler on [platform]

An optimized compiler on ARM architecture.

Especifica a arquitetura de hardware em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'optimized compiler' em inglês descreve um compilador que aplica técnicas para melhorar a eficiência do código gerado. Em português do Brasil, 'compilador-otimizado' é a tradução direta e comum. A nuance reside na capacidade do compilador de produzir um executável mais rápido, menor ou que consome menos recursos, o que é fundamental em cenários de alta performance.

EspanholEspanhol

compilador optimizado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El nuevo compilador optimizado generó un ejecutable significativamente más rápido."→ "O novo compilador-otimizado gerou um executável significativamente mais rápido."(Indica um compilador que aplica otimizações.)
"El compilador optimizado genera código más eficiente."→ "O compilador-otimizado gera um código mais eficiente."(Nota em português sobre a funcionalidade de um compilador que aplica otimizações.)↗ Compilador Otimizado
"Elegir un compilador optimizado puede impactar significativamente el rendimiento del software."→ "A escolha de um compilador-otimizado pode impactar significativamente o desempenho do software."(Nota em português que destaca a importância da otimização no desenvolvimento de software.)↗ Impacto do Compilador Otimizado

Palavras facilmente confundidas

compilador optimizadorcompilador con optimización

Notas: Similar ao inglês, 'optimizado' qualifica 'compilador'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compilador con optimizaciones·compilador que optimiza

compilador con optimizaciones: Descrição mais literal da função em espanhol.compilador que optimiza: Forma verbal em espanhol que descreve a ação.

Antônimos

compilador no optimizado·compilador simple

Regência e colocações

compilador optimizado para [lenguaje]

Un compilador optimizado para C++.

Indica a linguagem de programação alvo em espanhol.

compilador optimizado en [plataforma]

Un compilador optimizado en arquitectura ARM.

Especifica a arquitetura de hardware em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'compilador optimizado' corresponde ao português 'compilador-otimizado'. A principal diferença é o idioma, mas o conceito técnico é idêntico: um compilador que realiza otimizações no código-fonte para melhorar a performance do programa resultante. Em português do Brasil, a forma hifenizada é comum para adjetivos compostos, enquanto em espanhol a construção com 'optimizado' é mais direta.

compilador-otimizado

EN: optimized compiler · ES: compilador optimizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Compilador Otimizado
EN
↗ Optimized Compiler
ES
↗ Compilador Optimizado