Palavras
Traduzir de:

complejidades

InglêsInglês

complexities(substantivo)

Flexões

complexity
Exemplos de uso
"The complexities of the situation were overwhelming."→ "As complexidades da situação eram avassaladoras."
"The complexities of the Brazilian tax system require in-depth study."→ "As complexidades do sistema tributário brasileiro exigem estudo aprofundado."(Discussão sobre a legislação fiscal no Brasil.)↗ Sistema Tributário Brasileiro
"Artificial intelligence deals with the complexities of human language."→ "A inteligência artificial lida com as complexidades da linguagem humana."(Apresentação sobre os desafios da IA.)↗ IA e Linguagem Humana

Palavras facilmente confundidas

complicationsdifficultiesintricacies

Notas: Plural de 'complexity'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intricacies·difficulties·complications

intricacies: Refere-se a algo muito emaranhado ou difícil de desvendar.difficulties: Enfatiza os obstáculos ou problemas a serem superados.complications: Sugere elementos que tornam uma situação mais difícil ou problemática.

Antônimos

simplicities·clarities

Regência e colocações

deal with complexities

We need to deal with the complexities of this project.

Indica a necessidade de enfrentar e gerenciar situações intrincadas.

the complexities of

The complexities of modern life.

Especifica a área ou o contexto onde as complexidades se manifestam.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexities' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, pode abranger desde a intrincada burocracia governamental até as nuances de relacionamentos interpessoais ou os desafios técnicos em áreas como engenharia e ciência.

EspanholEspanhol

complejidades(sustantivo)

Flexões

complejidad
Exemplos de uso
"Las complejidades del caso requerían un análisis detallado."→ "As complexidades do caso exigiam uma análise detalhada."(Refere-se a múltiplos fatores interligados que tornam algo difícil de entender ou resolver.)
"Las complejidades del sistema tributario brasileño requieren un estudio profundo."→ "The complexities of the Brazilian tax system require in-depth study."(Discussão sobre a legislação fiscal no Brasil.)↗ Sistema Tributário Brasileiro
"La inteligencia artificial aborda las complejidades del lenguaje humano."→ "Artificial intelligence deals with the complexities of human language."(Apresentação sobre os desafios da IA.)↗ IA e Linguagem Humana

Palavras facilmente confundidas

complicacionesdificultadesintrincaciones

Notas: Plural de 'complejidad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intrincaciones·dificultades·complicaciones

intrincaciones: Refere-se a algo muito emaranhado ou difícil de desvendar.dificultades: Enfatiza os obstáculos ou problemas a serem superados.complicaciones: Sugere elementos que tornam uma situação mais difícil ou problemática.

Antônimos

simplicidades·claridades

Regência e colocações

lidiar con las complejidades

Debemos lidiar con las complejidades de este proyecto.

Indica a necessidade de enfrentar e gerenciar situações intrincadas.

las complejidades de

Las complejidades de la vida moderna.

Especifica a área ou o contexto onde as complexidades se manifestam.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complejidades' em espanhol, ao ser explicado em português brasileiro, refere-se à qualidade do que é complexo, ou seja, a presença de múltiplos elementos interligados que tornam algo difícil de entender, analisar ou resolver. É um termo usado para descrever situações, sistemas ou problemas intrincados.

complejidades

EN: complexities · ES: complejidades

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Complexidade - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Uso de Complexidades
ES
↗ Uso de Complejidades