O que significa "complejo" em inglês e espanhol?

"complejo" significa "complex" em inglês e "complejo" em espanhol.

Como usar "complejo" em uma frase?

Em espanhol, significa complexo, complicado ou intrincado.

complejo

Inglês

complex(adjective)

Exemplos de uso

"The situation is very complex."→ "A situação é muito complexa."

"The instructions were surprisingly complex."→ "A infraestrutura da cidade é complexa."(Descrição de um sistema urbano.)↗ Infraestrutura Urbana Complexa

"She has a complex about her singing ability."→ "Ela tem um complexo sobre sua aparência."(Uso psicológico do termo.)↗ Complexo de Aparência

"This is a complex issue that requires careful consideration."→ "Esta é uma questão complexa que requer consideração cuidadosa."(Referring to a multifaceted problem.)↗ complex | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

complicatedintricatedifficultcompoundinvolved

Notas: A palavra em português é 'complexo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicated·intricate·difficult

complicated: Refere-se a algo difícil de entender ou resolver devido a muitos fatores.intricate: Sugere um emaranhado de partes ou detalhes, difícil de desvendar.difficult: Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

complex + noun (as part of a compound)

He suffers from a Napoleon complex.

Termo comum em psicologia.

complex + preposition + noun

The problem is complex to solve.

Indica dificuldade de análise ou interconexão.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complexo' (adjetivo) descreve algo com muitas partes interligadas ou difícil de entender. Como substantivo, é frequentemente usado em psicologia para denotar um conjunto de ideias ou sentimentos reprimidos que afetam o comportamento, como 'complexo de inferioridade'. A pronúncia difere do espanhol.

Espanhol

complejo(adjetivo)

Flexões

complejacomplejoscomplejas

Exemplos de uso

"Es un asunto complejo."→ "É um assunto complexo."(Uso comum em espanhol.)

"El ajedrez es un juego complejo."→ "O design do circuito é muito complexo."(Descrição de um design técnico.)↗ Design de Circuito Complexo

"Tiene un complejo de culpa muy arraigado."→ "Ele tem um complexo de inferioridade."(Uso psicológico do termo.)↗ complejo | Diccionario de la lengua española

"La estructura social es compleja."→ "A estrutura social é complexa."(Describing a societal framework.)↗ complejo | WordReference

Palavras facilmente confundidas

complicadodifícilintrincadoenrevesadoelaborado

Notas: A grafia em português é 'complexo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicado·intrincado·difícil

complicado: Refere-se a algo difícil de entender ou resolver devido a muitos fatores.intrincado: Sugere um emaranhado de partes ou detalhes, difícil de desvendar.difícil: Que requiere esfuerzo o habilidad para ser hecho o entendido.

Antônimos

simple·fácil