O que significa "complemente" em inglês e espanhol?

"complemente" significa "complement" em inglês e "complemento" em espanhol.

Como usar "complemente" em uma frase?

Aquilo que serve para completar ou que completa algo; o que adiciona, melhora ou aperfeiçoa.

complemente

Inglês

complement(noun)

Flexões

complements

Exemplos de uso

"The scarf was the perfect complement to her outfit."→ "O cachecol foi o complemento perfeito para o seu traje."

"The new software will complement the existing system."→ "O novo software irá complementar o sistema existente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'complement' como verbo.)↗ Uso de 'complement' como verbo em inglês

"This wine is a perfect complement to the cheese."→ "Este vinho é um complemento perfeito para o queijo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'complement' como substantivo.)↗ Uso de 'complement' como substantivo em inglês

"Complementary colors enhance each other."→ "Cores complementares realçam umas às outras."(Used in art and design to describe colors that create strong contrast when placed next to each other.)↗ Complementary Colors: Definition, Examples, and Psychology

Palavras facilmente confundidas

complimentcompletesupplement

Notas: Cuidado com a grafia, 'compliment' significa elogio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complete·supplement·enhance

complete: Significa tornar algo inteiro ou perfeito, o que pode ser similar a complementar.supplement: Adicionar algo para melhorar ou completar, muito próximo de 'complement'.enhance: To intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.

Antônimos

detract from·incomplete·contradict

Regência e colocações

complement something

The sauce complements the fish beautifully.

Regência verbal direta com objeto.

a complement to something

Her skills are a great complement to the team's expertise.

Uso como substantivo, indicando algo que adiciona ou completa.

complementary to something

These two approaches are complementary to each other.

Adjective form, often used with 'to'.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'complement' (verbo e substantivo) refere-se a algo que completa ou melhora outra coisa, ou que combina bem com ela. É diferente de 'compliment', que significa elogio. O uso como substantivo é comum para descrever algo que adiciona qualidades ou que faz um conjunto mais completo. Por exemplo, 'complementary colors' são cores que se realçam mutuamente.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement

Presentecomplement, complements

Passadocomplemented

Particípiocomplemented

Gerúndiocomplementing

Espanhol

complemento(sustantivo)

Flexões

complementos

Exemplos de uso

"El sombrero fue el complemento ideal para el vestido."→ "O chapéu foi o complemento ideal para o vestido."(Indica algo que completa ou adiciona a um conjunto.)

"El nuevo software complementará el sistema existente."→ "O novo software irá complementar o sistema existente."(Nota em português sobre o uso de 'complementar' como verbo.)↗ Uso de 'complementar' como verbo em espanhol

"Este vino es un complemento perfecto para el queso."→ "Este vinho é um complemento perfeito para o queijo."(Nota em português sobre o uso de 'complemento' como substantivo.)↗ Uso de 'complemento' como substantivo em espanhol

"En matemáticas, el complemento aritmético de 10 es 90."→ "Em matemática, o complemento aritmético de 10 é 90."(Ejemplo específico del uso matemático de 'complemento'.)↗ Complemento aritmético - EcuRed

Palavras facilmente confundidas

complementariocomplementarcumplimiento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completar·añadido·accesorios

completar: Tornar algo inteiro ou perfeito, similar a complementar.añadido: Juntar algo a um conjunto existente.accesorios: Elementos que complementan un conjunto principal.

Antônimos

falta·carencia

Regência e colocações

complementar algo

La salsa complementa el pescado a la perfección.

Regência verbal direta com objeto.

ser un complemento para algo

El accesorio es un complemento ideal para el vestido.

Uso como substantivo, indicando algo que adiciona ou completa.

complementarse

Sus personalidades se complementan muy bien.

Indica una relación mutua de complemento.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'complemento' (substantivo) refere-se àquilo que completa, adiciona ou melhora algo, tornando-o mais perfeito ou inteiro. O verbo 'complementar' tem o mesmo sentido de adicionar harmoniosamente. É importante não confundir com 'cumplimiento' (cumprimento, realização). O uso é frequente em contextos matemáticos (complemento aritmético) e gerais para indicar adição que resulta em perfeição ou totalidade.