Palavras
Traduzir de:

complementarias

InglêsInglês

complementary(adjective)

Flexões

complementaries
Exemplos de uso
"The two parts of the report are complementary."→ "As duas partes do relatório são complementares."
"The two approaches are complementary and mutually reinforcing."→ "As duas abordagens são complementares e se reforçam mutuamente."(Nota de registro em português sobre o uso de 'complementary'.)↗ Abordagens complementares
"Complementary colors are pairs of colors which, when combined, cancel each other out by producing a grayscale color such as white or black."→ "Cores complementares são pares de cores que, quando combinadas, anulam-se mutuamente produzindo uma cor acinzentada como branco ou preto."(Explicação em português sobre o termo técnico em artes.)↗ Cores complementares - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

complimentarysupplementary

Notas: Refere-se a algo que adiciona, melhora ou completa outra coisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplementary·additional·reciprocal

supplementary: Sugere algo que adiciona para completar ou tornar suficiente.additional: Indica algo extra ou que foi acrescentado.reciprocal: Destaca uma relação ou ação mútua.

Antônimos

independent·conflicting

Regência e colocações

complementary to

Her skills are complementary to his.

Indica que algo adiciona ou completa outra coisa.

complementary angles

Two angles are complementary if their sum is 90 degrees.

Termo específico em geometria.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'complementary' em inglês descreve elementos que se completam ou se aprimoram mutuamente. É frequentemente usado em contextos como teoria das cores ('complementary colors'), estratégias de negócios ('complementary skills') ou até mesmo em relacionamentos, implicando um encaixe harmonioso ou benefício mútuo. A ideia central é que a combinação resulta em um todo mais perfeito ou eficaz.

EspanholEspanhol

complementarias(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las dos teorías son complementarias."→ "As duas teorias são complementares."(Usado para descrever elementos que se adicionam ou se completam.)
"Los dos enfoques son complementarios y se refuerzan mutuamente."→ "As duas abordagens são complementares e se reforçam mutuamente."(Nota em português sobre o uso de 'complementarias'.)↗ Enfoques complementarios
"Los colores complementarios son aquellos que se oponen directamente en el círculo cromático."→ "Cores complementares são aquelas que se opõem diretamente no círculo cromático."(Explicação em português sobre o termo técnico em artes.)↗ Complementario - Dicionário da língua espanhola

Palavras facilmente confundidas

complementariascomplementarios

Notas: Forma feminina plural de 'complementario', indicando algo que completa ou adiciona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suplementarios·adicionales·recíprocos

suplementarios: Indica que algo adiciona para completar ou melhorar.adicionales: Refere-se a algo extra ou que foi adicionado.recíprocos: Enfatiza uma relação mútua.

Antônimos

independientes·excluyentes

Regência e colocações

complementario a

Sus habilidades son complementarias a las mías.

Indica que algo adiciona ou completa outra coisa.

complementario con

Esta pieza es complementaria con el diseño general.

Sugere uma boa combinação ou ajuste.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'complementarias' em espanhol refere-se a coisas que se completam, se adicionam ou se combinam bem. É usado em diversos campos, como arte (cores complementares), ciência (funções complementares) ou relações interpessoais. A ideia principal é que a união dos elementos produz um todo mais completo, perfeito ou eficaz.

complementarias

EN: complementary · ES: complementarias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complementar - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ COMPLEMENTARY | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ complementario - Dicionário Inglês-Espanhol WordReference.com