O que significa "complementaridade" em inglês e espanhol?

"complementaridade" significa "complementarity" em inglês e "complementariedad" em espanhol.

Como usar "complementaridade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é complementar; que completa ou faz parte de um todo.

complementaridade

Inglês

complementarity(noun)

Exemplos de uso

"The complementarity of the two systems ensures efficiency."→ "A complementaridade dos dois sistemas garante a eficiência."

"The complementarity between the two systems allowed for efficient integration."(Descrição da relação entre elementos de sistemas distintos.)↗ Complementaridade em Sistemas

"The complementarity of functions is essential for the team's proper functioning."(Aplicação em contexto de trabalho em equipe.)↗ Complementaridade de Funções

Palavras facilmente confundidas

complementcompletioninterdependence

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interdependence·reciprocity·interplay

interdependence: Refere-se à ação de unir ou tornar completo.reciprocity: Enfatiza a relação de encaixe entre partes.interplay: The way two or more things have an effect on each other.

Antônimos

incompatibility·divergence

Regência e colocações

complementarity between

The complementarity between the two approaches was evident.

Indica a relação entre dois ou mais elementos.

complementarity of

We studied the complementarity of their skills.

Especifica o tipo de complementaridade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complementarity' em inglês descreve a qualidade de ser complementar, onde diferentes partes se encaixam ou se realçam mutuamente para formar um todo completo. É frequentemente empregado em contextos científicos, técnicos e econômicos para explicar como elementos distintos colaboram de forma eficaz.

Espanhol

complementariedad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La complementariedad de los dos sistemas garantiza la eficiencia."→ "A complementaridade dos dois sistemas garante a eficiência."(Termo técnico comum em diversas áreas.)

"La complementariedad entre los dos sistemas permitió una integración eficiente."→ "The complementarity between the two systems allowed for efficient integration."(Descrição da relação entre elementos de sistemas distintos.)↗ Complementaridade em Sistemas

"La complementariedad de funciones es esencial para el buen funcionamiento del equipo."→ "A complementaridade de funções é essencial para o bom funcionamento da equipe."(Aplicação em contexto de trabalho em equipe.)↗ Complementaridade de Funções

Palavras facilmente confundidas

complementocomplementacióninterdependencia

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

interdependencia·reciprocidad·conjunción

interdependencia: Refere-se à ação de unir ou tornar completo.reciprocidad: Enfatiza a relação de encaixe entre partes.conjunción: Unión o conexión de elementos.

Antônimos

incompatibilidad·divergencia

Regência e colocações

complementariedad entre

La complementariedad entre ambos enfoques fue evidente.

Indica a relação entre dois ou mais elementos.

complementariedad de

Estudiamos la complementariedad de sus habilidades.

Especifica o tipo de complementaridade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complementariedad' em espanhol descreve a qualidade de ser complementar, onde elementos distintos se encaixam ou se realçam mutuamente para formar um todo completo. É comum em contextos científicos, técnicos e econômicos para explicar como partes ou fatores diversos colaboram de forma eficaz.

complementaridade

EN: complementarity · ES: complementariedad