PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complementarmente

InglêsInglês

complementarily(adverb)
Exemplos de uso
"The two parts of the project complemented each other."→ "As duas partes do projeto se complementaram mutuamente."
"The two parts of the project complemented each other mutually, working together to achieve the final goal."→ "As duas partes do projeto se complementaram mutuamente, trabalhando juntas para atingir o objetivo final."(Descrição de como duas ações ou elementos se adicionam para formar um todo.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"The new software was developed to work complementarily with the legacy system, ensuring a smooth transition."→ "O novo software foi desenvolvido para funcionar complementarmente com o sistema legado, garantindo uma transição suave."(Indica que algo adiciona ou completa outra coisa sem substituí-la.)↗ Advérbio em contexto técnico

Palavras facilmente confundidas

complementarycompletelyadditionally

Notas: Equivalente direto do advérbio em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

additionally·supplementarily·integratively

additionally: Usado para indicar algo a mais, que se soma.supplementarily: Indica que algo supre uma falta ou completa uma lacuna.integratively: Sugere que algo se une para formar um todo.

Antônimos

independently·separately

Regência e colocações

complementarily to

The new module was designed to work complementarily to the existing architecture.

Indica a relação de adição ou completude com algo.

complementarily with

Marketing and sales strategies should work complementarily with the company's overall objectives.

Sugere uma ação conjunta ou de apoio mútuo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'complementarily' é usado para descrever ações, elementos ou ideias que se adicionam, completam ou aprimoram mutuamente. Ele enfatiza a ideia de completude e interdependência, onde uma parte contribui para a totalidade ou para o aprimoramento da outra. É comum em contextos que descrevem colaboração, integração de sistemas ou a relação entre partes de um todo.

EspanholEspanhol

complementariamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Las dos partes del proyecto se complementaron mutuamente."→ "As duas partes do projeto se complementaram mutuamente."(Indica que algo adiciona ou completa outra coisa.)
"Las dos partes del proyecto se complementaron mutuamente, trabajando juntas para alcanzar el objetivo final."→ "As duas partes do projeto se complementaram mutuamente, trabalhando juntas para atingir o objetivo final."(Descrição de como duas ações ou elementos se adicionam para formar um todo.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"El nuevo software fue desarrollado para funcionar complementariamente con el sistema heredado, asegurando una transición fluida."→ "O novo software foi desenvolvido para funcionar complementarmente com o sistema legado, garantindo uma transição suave."(Indica que algo adiciona ou completa outra coisa sem substituí-la.)↗ Advérbio em contexto técnico

Palavras facilmente confundidas

complementariocompletamenteadicionalmente

Notas: Equivalente direto do advérbio em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adicionalmente·supletoriamente·integrativamente

adicionalmente: Usado para indicar algo a mais, que se soma.supletoriamente: Indica que algo supre uma falta ou completa uma lacuna.integrativamente: Sugere que algo se une para formar um todo.

Antônimos

independientemente·separadamente

Regência e colocações

complementariamente a

El nuevo módulo fue diseñado para funcionar complementariamente a la arquitectura existente.

Indica a relação de adição ou completude com algo.

complementariamente con

Las estrategias de marketing y ventas deben funcionar complementariamente con los objetivos generales de la empresa.

Sugere uma ação conjunta ou de apoio mútuo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'complementarmente' é usado para descrever ações, elementos ou ideias que se adicionam, completam ou aprimoram mutuamente. Ele enfatiza a ideia de completude e interdependência, onde uma parte contribui para a totalidade ou para o aprimoramento da outra. É comum em contextos que descrevem colaboração, integração de sistemas ou a relação entre partes de um todo.

complementarmente

EN: complementarily · ES: complementariamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ complementarmente | Infopédia
PT-BRENES
↗ complementarmente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa