O que significa "complementei" em inglês e espanhol?

"complementei" significa "I completed" em inglês e "complementé" em espanhol.

Como usar "complementei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'complementar'.

complementei

Inglês

I completed(verbo)

Flexões

complete

Exemplos de uso

"I completed the task on time."→ "Eu complementei a tarefa a tempo."

"I completed the report with the additional information."→ "Eu complementei o relatório com as informações adicionais."(Indica a finalização de uma tarefa ou projeto.)↗ Relatório completo

"The task was completed on time."→ "A tarefa foi completada a tempo."(Usado para descrever algo que foi terminado ou alcançado.)↗ Tarefa concluída

Palavras facilmente confundidas

I complementedI fulfilledI finished

Notas: A tradução direta de 'complementei' como 'I completed' é a mais comum. 'I complemented' (com 'e') refere-se a complementar no sentido de adicionar algo que realça ou harmoniza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I complemented·I finished·I fulfilled

I complemented: Diferente de 'completei', pois 'complementar' implica adicionar algo que torna o todo mais perfeito ou adequado.I finished: Sinônimo de completar, indicando o fim de algo.I fulfilled: Implies achieving or satisfying a requirement or condition.

Antônimos

I started·I began

Regência e colocações

complete something

I completed the project.

O verbo é transitivo direto.

be completed

The work will be completed tomorrow.

Usado na voz passiva.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I completed' para o português do Brasil é 'Eu completei'. Este verbo refere-se à ação de terminar algo, de o tornar inteiro ou de o levar ao fim. É distinto de 'complementei', que implica adicionar algo para tornar o todo mais perfeito ou adequado.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete

PresenteI complete

PassadoI completed

Particípiocompleted

Gerúndiocompleting

Espanhol

complementé(verbo)

Flexões

complementar

Exemplos de uso

"Yo complementé el informe con los datos adicionales."→ "Eu complementei o relatório com os dados adicionais."(Indica a ação de tornar algo completo ou adicionar elementos.)

"Complementé el informe con la información adicional."→ "Eu complementei o relatório com as informações adicionais."(Indica a ação de adicionar algo que torna um conjunto completo ou mais perfeito.)↗ Relatório complementado

"El nuevo mobiliario complementó la decoración."→ "O novo mobiliário complementou a decoração."(Usado quando algo adicionado realça ou harmoniza com o que já existe.)↗ Mobiliário que complementa

Palavras facilmente confundidas

completécomplementarcumplimenté

Notas: A conjugação em espanhol é muito similar à do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completé·añadí

completé: Diferente de 'complementei', pois 'completar' significa finalizar, enquanto 'complementar' é adicionar para aperfeiçoar.añadí: Sinônimo geral para o ato de acrescentar algo.

Antônimos

descomplementé·quití

Regência e colocações

complementar algo

Complementé el texto con ejemplos.

O verbo é transitivo direto.

complementar algo a algo

Complementó la explicación con un gráfico.

Pode ser usado com a preposição 'a' para indicar o que está sendo complementado.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'complementé' para o português do Brasil é 'complementei'. Este verbo refere-se à ação de tornar algo completo, de adicionar elementos que o aperfeiçoam ou o tornam mais adequado. É distinto de 'completei', que significa finalizar ou terminar algo.