PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complemento

InglêsInglês

complement(noun)

Flexões

complements
Exemplos de uso
"The sauce was the perfect complement to the dish."→ "O molho foi o complemento perfeito para o prato."
"The software update serves as a complement to the existing features."→ "A atualização do software serve como um complemento às funcionalidades existentes."(Contexto de tecnologia)↗ Uso de 'complement' em tecnologia
"The two parts of the equation complement each other."→ "As duas partes da equação complementam-se mutuamente."(Contexto matemático)↗ Complemento em matemática
"He decided to complement his income with a part-time job."→ "Ele tentou complementar sua renda com um emprego de meio período."(Contexto financeiro)↗ Complementar renda

Palavras facilmente confundidas

complimentcompletecompletion

Notas: Cuidado com a grafia, pois 'compliment' significa elogio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

addition·supplement·enhancement

addition: Algo que se adiciona para completar ou melhorar.supplement: Aquilo que completa ou torna algo inteiro.enhancement: Melhoria ou acréscimo.

Antônimos

lack·deficiency

Regência e colocações

complement to

The wine is a perfect complement to the cheese.

Indica o que completa algo.

complement each other

Their skills complement each other well.

Usado quando duas coisas se completam reciprocamente.

complement (something)

She complemented her outfit with a stylish scarf.

Como verbo, significa completar ou adicionar.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'complement' (com 'e') difere de 'compliment' (com 'i'). 'Complement' refere-se a algo que completa, adiciona ou melhora, sendo usado em contextos gramaticais, matemáticos e gerais. Como verbo, significa completar ou adicionar algo para tornar perfeito. A pronúncia é /'kɒmplɪmənt/ para o substantivo e /kəm'plɪmənt/ para o verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement
Presentecomplement, complements
Passadocomplemented
Particípiocomplemented
Gerúndiocomplementing

EspanholEspanhol

complemento(sustantivo masculino)

Flexões

complementos
Exemplos de uso
"La salsa fue el complemento perfecto para el plato."→ "O molho foi o complemento perfeito para o prato."(Usado em contextos semelhantes ao português.)
"El complemento directo recibe la acción del verbo."→ "O complemento direto recebe a ação do verbo."(Gramática)↗ complemento | Diccionario panhispánico de dudas
"Este vino es el complemento ideal para la paella."→ "Este vinho é o complemento ideal para a paella."(Gastronomia)↗ Complemento en gastronomía
"La decoración complementa la arquitectura del edificio."→ "A decoração complementa a arquitetura do edifício."(Arquitetura e design)↗ Complemento em design

Palavras facilmente confundidas

cumplimientocomplementariocomplementar

Notas: Termo com grafia e significado muito próximos ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adición·suplemento·añadido

adición: Aquilo que se acrescenta.suplemento: Algo que completa ou melhora.añadido: Parte que se junta a outra.

Antônimos

falta·carencia

Regência e colocações

complemento de

El complemento del verbo 'depender' es 'de'.

Regência gramatical.

complementar a

La música complementa la atmósfera del lugar.

Indica que algo adiciona valor ou harmonia.

complementar (algo)

Ella complementó su atuendo con un sombrero.

As a verb, meaning to add to or complete.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'complemento' (com 'e') é usado em contextos gramaticais (complemento directo, indirecto), matemáticos e gerais para indicar algo que completa, adiciona ou melhora. É importante não confundir com 'cumplimiento' (cumprimento, realização). A pronúncia é /kompleˈmento/.

complemento

EN: complement · ES: complemento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complemento - Dicio
EN
↗ Complement Definition
ES
↗ complemento | Diccionario de la lengua española