Palavras
Traduzir de:

complements

InglêsInglês

complements(substantivo)

Flexões

complement
Exemplos de uso
"These are the complements needed for the system."→ "Estes são os complementos necessários para o sistema."
"The verbal complements are essential for understanding the sentence."→ "Os complementos verbais são essenciais para a compreensão da frase."(Gramática da língua portuguesa.)↗ Gramática da Língua Portuguesa
"The store offers various clothing complements."→ "A loja oferece diversos complementos para o vestuário."(Fashion and accessories.)↗ Fashion Vocabulary

Palavras facilmente confundidas

complementscompliments

Notas: Plural de 'complement'. Não confundir com 'compliments' (elogios).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accessories·additions

accessories: Itens que adicionam ou completam um conjunto principal, como em vestuário ou decoração.additions: Elementos que são acrescentados a algo para torná-lo mais completo ou funcional.

Antônimos

essential parts

Regência e colocações

complements of something

The complements of the discourse are crucial.

Indica a que se refere ou o que completa.

complements for something

These are great complements for your wardrobe.

Indica a finalidade ou o destino dos complementos.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'complements' (plural de 'complement') refere-se a algo que completa ou aperfeiçoa. Em português do Brasil, o termo correspondente é 'complementos'. É importante notar a diferença para 'compliments' (elogios), que tem pronúncia similar mas significado distinto.

EspanholEspanhol

complementos(sustantivo)

Flexões

complemento
Exemplos de uso
"Los complementos son esenciales para el funcionamiento."→ "Os complementos são essenciais para o funcionamento."(Refere-se a elementos que completam algo.)
"Los complementos verbales son esenciales para la comprensión de la frase."→ "Os complementos verbais são essenciais para a compreensão da frase."(Gramática da língua portuguesa.)↗ Gramática da Língua Portuguesa
"La tienda ofrece diversos complementos para el vestuario."→ "A loja oferece diversos complementos para o vestuário."(Moda y accesorios.)↗ Vocabulario de Moda

Palavras facilmente confundidas

complementoscumplimientos

Notas: Plural de 'complemento'. Não confundir com 'cumplidos' (elogios).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accesorios·adiciones

accesorios: Itens que adicionam ou completam um conjunto principal, como em vestuário ou decoração.adiciones: Elementos que são acrescentados a algo para torná-lo mais completo ou funcional.

Antônimos

partes esenciales

Regência e colocações

complementos de algo

Los complementos del discurso son cruciales.

Indica a que se refere ou o que completa.

complementos para algo

Estos son excelentes complementos para tu guardarropa.

Indica a finalidade ou o destino dos complementos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'complementos' é o plural de 'complemento', referindo-se a algo que completa ou adiciona. É importante não confundir com 'cumplimientos', que significa 'cortesias' ou 'elogios', embora a pronúncia possa ser similar em alguns contextos.

complements

EN: complements · ES: complementos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complemento | Infopédia
EN
↗ Complement Cambridge Dictionary
ES
↗ Complemento | Diccionario de la lengua española