PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completada

InglêsInglês

completed(adjective)

Flexões

completed
Exemplos de uso
"The project was completed on time."→ "O projeto foi completado a tempo."
"The project was completed on time."→ "O projeto foi completado a tempo."(Nota de registo em português do Brasil sobre a conclusão de um projeto.)↗ Projeto completado
"All requirements have been completed."→ "Todos os requisitos foram completados."(Indica que todas as exigências foram atendidas.)↗ Requisitos completados

Palavras facilmente confundidas

finishedaccomplisheddoneconcluded

Notas: Particípio passado do verbo 'to complete'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·accomplished·fulfilled

finished: Termo geral para o fim de uma atividade ou processo.accomplished: Implica conclusão bem-sucedida, muitas vezes de uma tarefa difícil.fulfilled: Sugere o cumprimento de um requisito, necessidade ou desejo.

Antônimos

incomplete·pending·unfinished

Regência e colocações

be completed

The report will be completed by Friday.

Indica que algo será finalizado.

have completed

They have completed the first phase of the project.

Indica a ação passada de finalizar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'completed' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'completado(a)', 'concluído(a)' ou 'terminado(a)'. Ele é usado para indicar que uma ação, tarefa ou processo chegou ao seu fim. A forma 'completed' é o particípio passado do verbo 'to complete' e funciona como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.

EspanholEspanhol

completada(adjetivo)

Flexões

completadacompletado
Exemplos de uso
"La tarea fue completada con éxito."→ "A tarefa foi completada com sucesso."(Indica que algo foi finalizado ou levado à perfeição.)
"La obra fue completada a tiempo."→ "The work was completed on time."(Nota em português do Brasil sobre a conclusão de uma obra.)↗ Obra completada
"La inscripción está completada."→ "Registration is completed."(Indica que o processo de inscrição foi finalizado.)↗ Inscrição completada

Palavras facilmente confundidas

terminadafinalizadaconcluida

Notas: Particípio passado feminino do verbo 'completar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminada·finalizada·concluida

terminada: Sinônimo direto, indica o fim de algo.finalizada: Similar a terminada, enfatiza o encerramento.concluida: Indica que se atingiu o final de um processo ou atividade.

Antônimos

incompleta·pendiente

Regência e colocações

ser completada

La misión será completada mañana.

Indica que algo será finalizado.

estar completada

La tarea está completada.

Indica que algo já atingiu seu estado final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'completada' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'completada' ou 'concluída'. É um adjetivo que indica que algo atingiu seu fim ou termo. A forma feminina 'completada' concorda com o substantivo feminino a que se refere. Este ramo fornece exemplos em espanhol com notas e glossários em português do Brasil.

completada

EN: completed · ES: completada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completada - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de completada
EN
↗ Completed Definition & Meaning
EN
↗ COMPLETED | Cambridge English
ES
↗ Completada - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de completada