completando

InglêsInglês

completing(verb gerund)

Flexões

completecompletescompleted
Exemplos de uso
"He is completing the report before the deadline."→ "Ele está completando o relatório antes do prazo."
"He is completing his stamp collection."→ "Ele está completando a sua coleção de selos."(Indica uma ação em andamento.)Exemplo de uso do gerúndio
"The company is completing 50 years of activity."→ "A empresa está completando 50 anos de atividade."(Refers to reaching a milestone or quantity.)Usage in time context

Palavras facilmente confundidas

complementingfinishingaccomplishing

Notas: Gerúndio do verbo 'to complete'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finishing·accomplishing

finishing: Sinônimo comum para 'completing' no sentido de terminar algo.accomplishing: Implica alcançar ou atingir um objetivo com sucesso.

Antônimos

starting·beginning

Regência e colocações

complete something

He is completing the report.

Verbo transitivo direto.

complete X years/days

The child is completing 3 years today.

Uso comum para indicar idade ou tempo decorrido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'completing' em inglês, quando traduzido para o português como 'completando', refere-se ao ato de tornar algo completo, de finalizar ou de atingir um certo ponto. A nuance em português pode abranger tanto a finalização de uma tarefa quanto a celebração de um marco.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecompletes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completando(gerundio verbal)

Flexões

completacompletancompletó
Exemplos de uso
"Él está completando el informe antes de la fecha límite."→ "Ele está completando o relatório antes do prazo."(Indica a ação de finalizar algo.)
"Él está completando su colección de sellos."→ "Ele está completando a sua coleção de selos."(Indica uma ação em andamento.)Exemplo de uso do gerúndio
"La empresa está completando 50 años de actividad."→ "A empresa está completando 50 anos de atividade."(Refers to reaching a milestone or quantity.)Usage in time context

Palavras facilmente confundidas

complementandoterminandofinalizando

Notas: Gerúndio do verbo 'completar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizando·concluyendo

finalizando: Sinônimo comum para 'completando' no sentido de terminar algo.concluyendo: Similar a 'finalizando', com ênfase na conclusão de um processo.

Antônimos

iniciando·comenzando

Regência e colocações

completar algo

Él está completando el informe.

Verbo transitivo direto.

completar X años/días

El niño está completando 3 años hoy.

Uso comum para indicar idade ou tempo decorrido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'completando' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se ao ato de tornar algo completo, de finalizar ou de atingir um certo ponto. A nuance em português pode abranger tanto a finalização de uma tarefa quanto a celebração de um marco.

Conjugação verbal

Presentecompleto, completas, completa, completamos, completáis, completan
Pretéritocompleté, completaste, completó, completamos, completasteis, completaron
Particípiocompletado
completando

EN: completing · ES: completando

PalavrasConectando idiomas e culturas