PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completar-o-desenvolvimento

InglêsInglês

complete development(noun phrase)
Exemplos de uso
"The project aims to complete development by the end of the year."→ "O projeto visa completar o desenvolvimento até o final do ano."
"The company aims to complete the development of its new product by the end of the year."(Exemplo de uso corporativo, indicando a conclusão de um projeto.)↗ Completar o desenvolvimento de produto
"The adolescent is in the phase of completing physical and emotional development."(Contexto biológico e psicológico, referindo-se à maturidade.)↗ Desenvolvimento humano

Palavras facilmente confundidas

full developmentmaturationcompletion

Notas: Pode ser usado como verbo 'to complete development' ou como substantivo 'completion of development'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reach maturity·achieve fullness

reach maturity: Refere-se ao estado final de crescimento ou evolução.achieve fullness: Indica a chegada ao ponto máximo ou completo de algo.

Antônimos

halt development·initiate development

Regência e colocações

complete the development of something

We need to complete the development of the software.

Regência com preposição 'of' para indicar o objeto do desenvolvimento.

complete development in something

He completed development in his career.

Menos comum, mas indica a área onde o desenvolvimento foi concluído.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'complete development' em inglês é utilizada em diversos contextos, desde projetos empresariais e tecnológicos até processos biológicos e psicológicos. Ela denota a fase final de um ciclo de crescimento, maturação ou aperfeiçoamento, onde se atinge um estado desejado ou esperado de plenitude ou funcionalidade. A nuance principal é a ideia de finalização bem-sucedida de um processo evolutivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete development
Presentecomplete development
Passadocompleted development
Particípiocompleted development
Gerúndiocompleting development

EspanholEspanhol

completar el desarrollo(verbo + sustantivo)
Exemplos de uso
"El niño necesita tiempo para completar el desarrollo de su lenguaje."→ "A criança precisa de tempo para completar o desenvolvimento de sua linguagem."(Usado para descrever a finalização de um processo de crescimento ou maturação.)
"La empresa busca completar el desarrollo de su nuevo producto para fin de año."→ "The company aims to complete the development of its new product by the end of the year."(Exemplo de uso corporativo, indicando a conclusão de um projeto.)↗ Completar o desenvolvimento de produto
"El adolescente está en la fase de completar el desarrollo físico y emocional."→ "The adolescent is in the phase of completing physical and emotional development."(Contexto biológico e psicológico, referindo-se à maturidade.)↗ Desenvolvimento humano

Palavras facilmente confundidas

desarrollo completomaduraciónfinalización

Notas: A estrutura verbal é mais comum para descrever a ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzar la madurez·lograr la plenitud

alcanzar la madurez: Refere-se ao estado final de crescimento ou evolução.lograr la plenitud: Indica a chegada ao ponto máximo ou completo de algo.

Antônimos

interrumpir el desarrollo·iniciar el desarrollo

Regência e colocações

completar el desarrollo de algo

Necesitamos completar el desarrollo del software.

Regência com preposição 'de' para indicar o objeto do desenvolvimento.

completar el desarrollo en algo

Completó el desarrollo en su carrera.

Menos comum, mas indica a área onde o desenvolvimento foi concluído.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'completar el desarrollo' em espanhol é utilizada em diversos contextos, desde projetos empresariais e tecnológicos até processos biológicos e psicológicos. Ela denota a fase final de um ciclo de crescimento, maturação ou aperfeiçoamento, onde se atinge um estado desejado ou esperado de plenitude ou funcionalidade. A nuance principal é a ideia de finalização bem-sucedida de um processo evolutivo.

Conjugação verbal

Presentecompleto el desarrollo, completas el desarrollo, completa el desarrollo, completamos el desarrollo, completáis el desarrollo, completan el desarrollo
Pretéritocompleté el desarrollo, completaste el desarrollo, completó el desarrollo, completamos el desarrollo, completasteis el desarrollo, completaron el desarrollo
Particípiocompletado el desarrollo
completar-o-desenvolvimento

EN: complete development · ES: completar el desarrollo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completar o desenvolvimento
EN
↗ Complete development
ES
↗ Completar el desarrollo