O que significa "completar-objetivo-de-jogo" em inglês e espanhol?

"completar-objetivo-de-jogo" significa "complete the game objective" em inglês e "completar el objetivo del juego" em espanhol.

Como usar "completar-objetivo-de-jogo" em uma frase?

Realizar a tarefa ou atingir a meta estabelecida dentro de um jogo.

completar-objetivo-de-jogo

Inglês

complete the game objective(verb phrase)

Exemplos de uso

"The player managed to complete the game objective before time ran out."→ "O jogador conseguiu completar o objetivo de jogo antes do tempo acabar."

"Players must complete the game objective to progress."→ "Jogadores devem completar o objetivo do jogo para progredir."(Nota de instrução em inglês.)↗ Instrução em Inglês

"Did you manage to complete the game objective before the timer ran out?"→ "Você conseguiu completar o objetivo do jogo antes que o tempo acabasse?"(Question about gameplay success.)↗ Gameplay Question

Palavras facilmente confundidas

finish the gamebeat the gameachieve goal

Notas: Pode ser abreviado em contextos informais como 'complete objective'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

achieve the game's goal·fulfill the game's purpose

achieve the game's goal: Sinônimo comum em inglês.fulfill the game's purpose: Um pouco mais formal.

Antônimos

fail the game objective·abandon the game

Regência e colocações

complete the objective

The player needs to complete the objective.

Regência padrão em inglês.

complete [a specific] objective

Complete the objective of finding the artifact.

Especifica qual objetivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão em inglês 'complete the game objective' é amplamente utilizada em manuais, tutoriais e discussões sobre videogames. Refere-se à ação de finalizar uma tarefa específica designada pelo jogo, que pode ser desde derrotar um inimigo até coletar um item ou alcançar uma determinada área.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete

Presentecomplete / completes

Passadocompleted

Particípiocompleted

Gerúndiocompleting

Espanhol

completar el objetivo del juego(frase verbal)

Exemplos de uso

"El jugador logró completar el objetivo del juego antes de que se acabara el tiempo."→ "O jogador conseguiu completar o objetivo de jogo antes do tempo acabar."(Tradução literal e amplamente compreendida.)

"Los jugadores deben completar el objetivo del juego para progresar."→ "Jogadores devem completar o objetivo do jogo para progredir."(Nota de instrução em espanhol.)↗ Instrução em Espanhol

"¿Lograste completar el objetivo del juego antes de que se acabara el tiempo?"→ "Você conseguiu completar o objetivo do jogo antes que o tempo acabasse?"(Pregunta sobre el éxito en la jugabilidad.)↗ Pregunta de Jugabilidad

Palavras facilmente confundidas

terminar el juegoganar el juegoalcanzar la meta

Notas: Similar ao inglês, pode ser abreviado em conversas informais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lograr el objetivo del juego·conseguir la meta del juego

lograr el objetivo del juego: Sinônimo comum em espanhol.conseguir la meta del juego: Outra forma de expressar.

Antônimos

fallar el objetivo del juego·abandonar el juego

Regência e colocações

completar el objetivo

El jugador necesita completar el objetivo.

Regência padrão em espanhol.

completar el objetivo de [algo]

Completa el objetivo de encontrar el artefacto.

Especifica qual objetivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão em espanhol 'completar el objetivo del juego' é usada em contextos de videogames para indicar a realização de uma tarefa específica. Assim como em português e inglês, refere-se à conclusão de missões, desafios ou metas impostas pelo design do jogo para permitir o avanço ou a vitória.