PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completarão

InglêsInglês

will complete(verb)

Flexões

completecompletescompleted
Exemplos de uso
"They will complete the project by Friday."→ "Eles completarão o projeto até sexta-feira."
"The students will complete the course next year."→ "Os alunos completarão o curso no próximo ano."(Nota de registro em português sobre o uso de 'will complete' para indicar conclusão futura.)↗ Tradução de 'will complete'
"The team will complete the sales target by the end of the quarter."→ "A equipe completará a meta de vendas até o final do trimestre."(Explicação em português sobre a aplicação do tempo futuro em inglês para metas.)↗ Uso de 'will complete' em contexto de metas
"They will turn 18 in 2025."→ "Eles completarão 18 anos em 2025."(Nota em português sobre a expressão idiomática 'turn X years old' e sua relação com 'complete'.)↗ Expressões para completar idade em inglês

Palavras facilmente confundidas

will finishwill concludewill accomplish

Notas: Tradução direta para a ação de completar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will finish·will conclude·will accomplish

will finish: Sinônimo comum em inglês, indica o fim de algo.will conclude: Implica a finalização de um processo ou tarefa em inglês.will accomplish: Sugere conclusão bem-sucedida, frequentemente de um objetivo em inglês.

Antônimos

will begin·will start

Regência e colocações

complete something

They will complete the report tomorrow.

O verbo 'complete' em inglês é transitivo direto, exigindo um objeto.

complete X years

The children will complete five years soon.

Embora 'turn X years old' seja mais comum para idade pessoal, 'complete X years' pode ser usado para marcos temporais de entidades.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will complete' em inglês é a tradução direta do futuro simples do verbo 'completar'. É usada para indicar uma ação que se espera que ocorra ou seja realizada em um momento futuro. Diferentemente do português, o inglês usa 'will' seguido do infinitivo para formar o futuro simples para todas as pessoas.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecomplete / completes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completarán(verbo)

Flexões

completacompletancompleté
Exemplos de uso
"Ellos completarán la tarea mañana."→ "Eles completarão a tarefa amanhã."(Indica a ação futura de finalizar algo.)
"Los estudiantes completarán el curso el próximo año."→ "Os alunos completarão o curso no próximo ano."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'completarán' para indicar conclusão futura.)↗ Tradução de 'completarán'
"El equipo completará el objetivo de ventas para el final del trimestre."→ "A equipe completará a meta de vendas até o final do trimestre."(Explicação em português do Brasil sobre a aplicação do futuro simples em espanhol para objetivos.)↗ Uso de 'completarán' em contexto de metas
"Ellos cumplirán 18 años en 2025."→ "Eles completarão 18 anos em 2025."(Nota em português do Brasil sobre a expressão idiomática 'cumplir X años' e sua relação com 'completar'.)↗ Expressões para completar idade em espanhol

Palavras facilmente confundidas

terminaránfinalizaránconcluirán

Notas: Equivalente direto em espanhol para a conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminarán·finalizarán·concluirán

terminarán: Sinônimo comum em espanhol, indica o fim de algo.finalizarán: Similar a 'terminarán', com ênfase no encerramento em espanhol.concluirán: Implica a finalização de um processo ou tarefa em espanhol.

Antônimos

comenzarán·iniciarán

Regência e colocações

completar algo

Ellos completarán el informe mañana.

O verbo 'completar' em espanhol é transitivo direto, exigindo um objeto.

completar X años

Los niños completarán cinco años pronto.

Usado para indicar o alcance de uma idade específica.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'completarán' em espanhol é a conjugação do futuro simples do verbo 'completar' para a terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês). É usada para indicar uma ação que será realizada por um grupo de pessoas ou entidades em um momento futuro. O uso é similar ao do português brasileiro.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecomplete / completes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting
completarão

EN: will complete · ES: completarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo completar no futuro
EN
↗ COMPLETE | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Complete Definition & Meaning
ES
↗ Completar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo completar