Palavras
Traduzir de:

completarem

InglêsInglês

complete(verb)

Flexões

completingcompleted
Exemplos de uso
"I hope they complete the project by Friday."→ "Espero que eles completarem o projeto até sexta-feira."
"Please complete the form."→ "Por favor, complete o formulário."(Instrução para preencher um documento.)Completar um formulário
"The task is now complete."→ "A tarefa agora está completa."(Indica que uma atividade foi finalizada.)Tarefa completa
"They completed the marathon."→ "Eles completaram a maratona."(Action of finishing a race or long event.)Completing a marathon

Palavras facilmente confundidas

complementaccomplishfinish

Notas: A forma 'completarem' corresponde ao futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finish·accomplish·fulfill

finish: Terminar uma ação ou processo.accomplish: Realizar ou atingir um objetivo.fulfill: Satisfazer uma necessidade ou requisito.

Antônimos

incomplete·partial

Regência e colocações

complete something

She will complete the report by Friday.

Verbo transitivo direto.

complete with

The set is complete with all accessories.

Adjetivo qualificando um substantivo.

completely (adverb)

He was completely exhausted.

Modifies adjectives or verbs, meaning 'totally'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complete' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como adjetivo. Como verbo, significa finalizar, preencher ou tornar inteiro. Como adjetivo, indica que algo está acabado, inteiro ou perfeito. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'completar', 'terminar', 'finalizar' (verbo) ou 'completo', 'inteiro', 'acabado' (adjetivo).

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecomplete, completes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completen(verbo)

Flexões

completar
Exemplos de uso
"Espero que completen el proyecto para el viernes."→ "Espero que eles completarem o projeto até sexta-feira."(Forma do subjuntivo ou infinitivo pessoal.)
"Espero que completen el proyecto a tiempo."→ "Espero que vocês completem o projeto a tempo."(Expressa a esperança de que uma ação seja realizada.)Esperança de completarem o projeto
"¡Completen la información solicitada!"→ "Completarem a informação solicitada!"(Ordem ou instrução para finalizar um preenchimento.)Instrução para completar informação
"Es necesario que los estudiantes completen todos los módulos."→ "É necessário que os estudantes completem todos os módulos."(Indica una condición necesaria.)Completar módulos necesarios

Palavras facilmente confundidas

complementencumplimententerminen

Notas: Corresponde ao futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminen·finalicen·cumplimenten

terminen: Usado quando a ênfase é no fim de uma ação.finalicen: Similar a 'terminen', com foco na conclusão.cumplimenten: Usado especificamente para preencher formulários ou requisitos.

Antônimos

incompletaren·interrumpan

Regência e colocações

completar algo

Ellos deben completar el informe.

O verbo 'completar' é transitivo direto.

completar el formulario

Por favor, completen el formulario con sus datos.

Uso comum em contextos administrativos.

completar una tarea

Los alumnos completaron la tarea asignada.

Referencia a la finalización de un deber académico.

Contexto cultural e nuances

A forma 'completen' em espanhol corresponde ao presente do subjuntivo ou ao imperativo da terceira pessoa do plural do verbo 'completar'. O presente do subjuntivo é usado em orações que expressam desejo, dúvida, emoção ou incerteza. O imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos. Em português, a forma correspondente seria 'completarem' (futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) ou 'completam' (presente do indicativo, dependendo do contexto).

Conjugação verbal

Presenteyo completo, tú completas, él/ella/usted completa, nosotros/nosotras completamos, vosotros/vosotras completáis, ellos/ellas/ustedes completan
Pretéritoyo completé, tú completaste, él/ella/usted completó, nosotros/nosotras completamos, vosotros/vosotras completasteis, ellos/ellas/ustedes completaron
Particípiocompletado
completarem

EN: complete · ES: completen

PalavrasConectando idiomas e culturas