PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completava

InglêsInglês

completed(verb (past participle used as verb))

Flexões

completingcompletescomplete
Exemplos de uso
"He was completing his collection with the last sticker."→ "Ele completava a coleção com a última figurinha."
"The project was completed on time."→ "O projeto foi completado (concluído) no prazo."(Indica que uma tarefa ou projeto foi finalizado.)↗ Projeto concluído
"She felt completed by his love."→ "Ela se sentia completa (realizada) pelo amor dele."(Indica um estado de plenitude ou satisfação.)↗ Sentimento de plenitude

Palavras facilmente confundidas

completecompletioncomplementary

Notas: A forma 'completed' é o particípio passado, mas 'was completing' (pretérito imperfeito contínuo) é a tradução mais direta para o contexto de 'completava'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·accomplished

finished: Sinônimo comum para indicar o fim de algo.accomplished: Sugere a realização bem-sucedida de algo.

Antônimos

incomplete·unfinished

Regência e colocações

completed [task/project]

The report was completed yesterday.

Usado na voz passiva para indicar finalização.

completed [person/thing]

He felt completed by her presence.

Usado para descrever um estado de plenitude.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'completed' em inglês pode funcionar como particípio passado de 'complete' (completar) ou como adjetivo. Como particípio, indica que uma ação foi finalizada. Como adjetivo, descreve algo que está inteiro, acabado ou que atingiu seu objetivo. O uso pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega a ideia de finalização e totalidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecomplete, completes
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completaba(verbo)

Flexões

completabacompletabascompletábamoscompletábaiscompletaron
Exemplos de uso
"Él completaba su colección con la última pegatina."→ "Ele completava a coleção com a última figurinha."(Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo.)
"Él completaba 18 años ese día."→ "Ele completava 18 anos naquele dia."(Indica o atingir de uma idade.)↗ Atingir idade
"La obra completaba el proyecto arquitectónico."→ "A obra completava o projeto arquitetônico."(Indica o ato de finalizar ou perfazer algo.)↗ Finalizar obra

Palavras facilmente confundidas

completacompletocomplementaba

Notas: Tradução direta do pretérito imperfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminaba·perfeccionaba

terminaba: Usado para indicar o fim de uma ação ou período.perfeccionaba: Enfatiza a ideia de tornar algo completo ou inteiro.

Antônimos

iniciaba·comenzaba

Regência e colocações

completar [edad/valor/cantidad]

Él completaba diez años de servicio.

Regência com objeto direto indicando o que é completado.

completar [algo]

La decoración completaba el ambiente.

Regência com objeto direto indicando o que é tornado completo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'completaba' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'completar' em espanhol. É usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para indicar a conclusão de uma ação que estava em andamento em um ponto específico do passado. Também pode ser usada para expressar o atingir de uma idade, quantidade ou valor.

Conjugação verbal

Presentecompleto, completas, completa, completamos, completáis, completan
Pretéritocompleté, completaste, completó, completamos, completasteis, completaron
Particípiocompletado
completava

EN: completed · ES: completaba

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completar - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ Complete definition
ES
↗ Completar - Diccionario de la lengua española