O que significa "complexo" em inglês e espanhol?

"complexo" significa "complex" em inglês e "complejo" em espanhol.

Como usar "complexo" em uma frase?

Que possui múltiplos elementos interligados; complicado ou difícil de entender.

complexo

Inglês

complex(adjective)

Flexões

complexercomplexest

Exemplos de uso

"The instructions were too complex for me to follow."→ "As instruções eram complexas demais para eu seguir."

"The geopolitical situation is incredibly complex."(Descrição de uma situação com muitos fatores interconectados.)↗ Situação geopolítica

"She has a complex about her height."(Referência a um problema psicológico ou insegurança.)↗ Complexo psicológico

Palavras facilmente confundidas

complicatedintricatedifficultcompound

Notas: Também pode ser usado como substantivo (a complex).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicated·intricate·difficult

complicated: Que tem muitas partes ou etapas interligadas; difícil de entender ou resolver.intricate: Sugere um emaranhado de detalhes ou elementos, muitas vezes com um sentido de beleza ou arte.difficult: Termo geral para algo que requer esforço considerável para ser feito, entendido ou superado.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

complex [noun]

The city's infrastructure is complex.

Usado em contextos psicológicos.

complex of [noun]

He suffers from a complex of inadequacy.

Adjetivo descrevendo algo com muitas partes interligadas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complexo' é um termo comum para descrever algo multifacetado e de difícil compreensão, seja um sistema, um problema ou uma ideia. O uso em psicologia ('complexo de inferioridade') é também muito difundido. A palavra mantém a ideia de interconexão e dificuldade inerente.

Espanhol

complejo(adjetivo)

Flexões

complejacomplejoscomplejas

Exemplos de uso

"El problema es muy complejo."→ "O problema é muito complexo."(Usado para descrever algo difícil de entender ou resolver.)

"La trama de la novela es muy compleja."→ "The plot of the novel is very complex."(Descrição do enredo de uma obra literária.)↗ Enredo de novela

"Tiene un complejo de inferioridad desde niño."→ "He has an inferiority complex since childhood."(Referência a um estado psicológico ou insegurança.)↗ Complexo de inferioridade

Palavras facilmente confundidas

complicadointrincadodifícilenrevesado

Notas: Também pode ser usado como substantivo (el complejo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicado·intrincado·difícil

complicado: Que tem muitas partes ou etapas interligadas; difícil de entender ou resolver.intrincado: Sugere um emaranhado de detalhes ou elementos, muitas vezes com um sentido de beleza ou arte.difícil: Termo geral para algo que requer esforço considerável para ser feito, entendido ou superado.

Antônimos

simple·fácil

Regência e colocações

complejo de

El sistema de metro es bastante complejo.

Usado em contextos psicológicos.

complejo [sustantivo]

Desarrolló un complejo de culpa.

Adjetivo descrevendo algo com muitas partes interligadas.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complexo' é um termo amplamente utilizado para descrever algo que possui múltiplas partes interligadas ou que é de difícil compreensão. O uso em psicologia, como 'complexo de inferioridade', é também muito comum. A palavra abrange tanto a dificuldade de entendimento quanto a multiplicidade de elementos.

complexo

EN: complex · ES: complejo