Palavras
Traduzir de:

complexo-de-inferioridade

InglêsInglês

inferiority complex(noun)
Exemplos de uso
"He struggled with his inferiority complex throughout the presentation."→ "Ele lutou contra seu complexo-de-inferioridade durante toda a apresentação."
"His deep-seated inferiority complex made him constantly seek validation."→ "Seu complexo de inferioridade profundamente enraizado o fez buscar validação constantemente."(Análise psicológica do comportamento.)↗ Complexo de Inferioridade e Busca por Validação
"Overcoming an inferiority complex is a significant personal achievement."→ "Superar um complexo de inferioridade é uma conquista pessoal significativa."(Discussão sobre crescimento pessoal e saúde mental.)↗ Conquista Pessoal na Superação de Complexos

Palavras facilmente confundidas

feeling of inadequacylow self-esteemsuperiority complex

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feeling of inadequacy·low self-esteem

feeling of inadequacy: Enfatiza a sensação subjetiva de não ser bom o suficiente.low self-esteem: Termo mais amplo, mas frequentemente se sobrepõe ao sentimento central.

Antônimos

superiority complex

Regência e colocações

suffer from an inferiority complex

Many people suffer from an inferiority complex without realizing it.

Indica a experiência da condição.

have an inferiority complex

He has an inferiority complex that prevents him from taking risks.

Sugere a posse ou manifestação do complexo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexo de inferioridade' foi cunhado pelo psicólogo Alfred Adler. Descreve um sentimento persistente e generalizado de ser inadequado ou inferior aos outros, o que pode se manifestar de várias formas, incluindo comportamentos compensatórios como arrogância ou a necessidade constante de aprovação. É distinto de timidez ocasional ou baixa autoestima, implicando uma crença mais profundamente enraizada nas próprias deficiências.

EspanholEspanhol

complejo de inferioridad(sustantivo)
Exemplos de uso
"Luchó contra su complejo de inferioridad durante toda la presentación."→ "Ele lutou contra seu complexo-de-inferioridade durante toda a apresentação."(Termo técnico em psicologia.)
"El complejo de inferioridad puede manifestarse como timidez extrema o agresividad."→ "O complexo de inferioridade pode manifestar-se como timidez extrema ou agressividade."(Descrição das possíveis manifestações de um estado psicológico.)↗ Complexo de Inferioridade e suas Manifestações
"Trabajar en el complejo de inferioridad es clave para la autoestima."→ "Trabalhar o complexo de inferioridade é chave para a autoestima."(Foco na superação pessoal e saúde mental.)↗ Superação do Complexo de Inferioridade

Palavras facilmente confundidas

sentimiento de inadecuaciónbaja autoestimacomplejo de superioridad

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sentimiento de inadecuación·baja autoestima

sentimiento de inadecuación: Enfatiza a sensação subjetiva de não ser suficiente.baja autoestima: Termo mais geral, mas frequentemente se sobrepõe ao sentimento central.

Antônimos

complejo de superioridad

Regência e colocações

sufrir de complejo de inferioridad

Muchas personas sufren de complejo de inferioridad sin darse cuenta.

Indica a experiência da condição.

tener complejo de inferioridad

Él tiene un complejo de inferioridad que le impide asumir riesgos.

Sugere a posse ou manifestação do complexo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexo de inferioridade' foi popularizado pelo psicólogo Alfred Adler. Descreve um sentimento persistente e generalizado de ser inadequado ou inferior aos outros, o que pode se manifestar de várias formas, incluindo comportamentos compensatórios como arrogância ou a necessidade constante de aprovação. É distinto de timidez ocasional ou baixa autoestima, implicando uma crença mais profundamente enraizada nas próprias deficiências.

complexo-de-inferioridade

EN: inferiority complex · ES: complejo de inferioridad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Complexo de Inferioridade: O que é, Causas e Tratamento
PT-BREN
↗ INFERIORITY COMPLEX | English