PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complexos

InglêsInglês

complex(adjective)

Flexões

complexes
Exemplos de uso
"The city's infrastructure is very complex."→ "A infraestrutura da cidade é muito complexa."
"The city's traffic system is quite complex."→ "O sistema de trânsito da cidade é bastante complexo."(Descrição de um sistema com muitas partes interligadas.)↗ Sistema de trânsito complexo
"He dealt with complex feelings of guilt and regret."→ "Ele lidava com complexos sentimentos de culpa e arrependimento."(Referência a estados emocionais multifacetados.)↗ Complexos sentimentos

Palavras facilmente confundidas

complicatedintricatedifficultinvolved

Notas: Também pode ser usado como substantivo em psicologia (complex).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicated·intricate·difficult

complicated: Refere-se a algo difícil de entender ou resolver devido à sua multiplicidade de partes ou etapas.intricate: Sugere um emaranhado de elementos, muitas vezes com um sentido de detalhe e dificuldade em separar as partes.difficult: A general term for something requiring significant effort to understand or accomplish.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

complex + noun

a complex issue

Colocação comum.

complex of

a complex of buildings

Usado para indicar um conjunto ou grupo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexo' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a estrutura física de algo até a natureza abstrata de ideias ou emoções. A sua aplicação é muito ampla na descrição de sistemas, problemas, teorias e estados psicológicos.

EspanholEspanhol

complejo(adjetivo)

Flexões

complejoscomplejacomplejas
Exemplos de uso
"El sistema de transporte de la ciudad es muy complejo."→ "O sistema de transporte da cidade é muito complexo."(Usado para descrever algo com muitas partes ou difícil de entender.)
"El sistema de tráfico de la ciudad es bastante complejo."→ "O sistema de trânsito da cidade é bastante complexo."(Descrição de um sistema com muitas partes interligadas.)↗ Sistema de trânsito complexo
"Él lidiaba con complejos sentimientos de culpa y arrepentimiento."→ "Ele lidava com complexos sentimentos de culpa e arrependimento."(Referência a estados emocionais multifacetados.)↗ Complexos sentimentos

Palavras facilmente confundidas

complicadointrincadodifícil

Notas: Também é usado como substantivo em psicologia (complejo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complicado·intrincado·difícil

complicado: Refere-se a algo difícil de entender ou resolver devido à sua multiplicidade de partes ou etapas.intrincado: Sugere um emaranhado de elementos, muitas vezes com um sentido de detalhe e dificuldade em separar as partes.difícil: Un término general para algo que requiere un esfuerzo significativo para ser comprendido o realizado.

Antônimos

simple·fácil

Regência e colocações

complejo + sustantivo

un problema complejo

Colocação comum.

complejo de

un complejo de edificios

Usado para indicar um conjunto ou grupo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'complejo' é um termo versátil usado para descrever algo com muitas partes interconectadas, tornando-o difícil de entender ou gerenciar. Também é usado em contextos psicológicos para descrever estados emocionais ou conjuntos de ideias reprimidas.

complexos

EN: complex · ES: complejo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complexo - Definição e exemplos
EN
↗ Complex Definition
EN
↗ Complex | Cambridge Dictionary
ES
↗ Complejo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Complejo - WordReference