PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complicaste

InglêsInglês

you complicated(verb phrase)

Flexões

complicated
Exemplos de uso
"You complicated the situation with your words."→ "Tu complicaste a situação com tuas palavras."
"You complicated everything with that attitude."→ "Você complicou tudo com essa atitude."(O registro em inglês usa 'you' para a segunda pessoa, singular ou plural. A tradução para o português pode variar entre 'tu complicaste' ou 'você complicou'.)↗ Complicated - English Usage
"He complicated the situation by not telling the truth."→ "Ele complicou a situação ao não contar a verdade."(A forma 'complicated' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to complicate'.)↗ Complicate - Past Tense

Palavras facilmente confundidas

you placatedyou completed

Notas: A tradução direta 'you complicated' é a mais próxima, mas o contexto pode exigir 'you made it complicated' ou 'you complicated it'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entangled·messed up

entangled: Sinônimo em inglês que sugere envolvimento em algo difícil.messed up: Expressão idiomática em inglês para indicar que algo foi estragado ou tornado confuso.

Antônimos

simplified·unraveled

Regência e colocações

to complicate something

You complicated the project with your delays.

Em inglês, o verbo 'complicate' geralmente é transitivo, exigindo um objeto direto.

to complicate matters

Don't complicate matters further.

Uma colocação comum em inglês para enfatizar o ato de tornar uma situação mais difícil.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you complicated' abrange a segunda pessoa do singular e plural em inglês. A forma verbal 'complicated' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to complicate'. O uso é direto e descreve a ação de tornar algo mais difícil ou confuso. Em português, a escolha entre 'tu complicaste' e 'você complicou' depende da região e do nível de formalidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto complicate
Presenteyou complicate
Passadoyou complicated
Particípiocomplicated
Gerúndiocomplicating

EspanholEspanhol

complicaste(verbo)

Flexões

complicar
Exemplos de uso
"Tú complicaste la situación con tus palabras."→ "Tu complicaste a situação com tuas palavras."(Forma verbal conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo complicar.)
"Tú complicaste todo con esa actitud."→ "Tu complicaste tudo com essa atitude."(A tradução para o português brasileiro de 'complicaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.)↗ Complicaste - Conjugação
"Él complicó la situación al no decir la verdad."→ "Ele complicou a situação ao não contar a verdade."(O equivalente em português para a ação descrita em espanhol é 'complicou' (terceira pessoa do singular).)↗ Complicar - Verbo

Palavras facilmente confundidas

complacistecompletaste

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'complicar' para 'tú' no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enredaste·fastidiaste

enredaste: Sinônimo em espanhol que sugere envolvimento em algo difícil.fastidiaste: Sinônimo em espanhol que indica causar molestia ou dificuldade.

Antônimos

simplificaste·desenredaste

Regência e colocações

complicar algo

Tú complicaste el proyecto con tus retrasos.

O verbo 'complicar' em espanhol geralmente rege um objeto direto.

complicar las cosas

No compliques las cosas innecesariamente.

Uma colocação comum em espanhol para enfatizar o ato de tornar uma situação mais difícil.

Contexto cultural e nuances

A forma 'complicaste' é a conjugação do verbo 'complicar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. É usada para descrever uma ação concluída no passado que tornou uma situação mais difícil ou confusa. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões hispanófonas.

Conjugação verbal

Presenteyo complico, tú complicas, él/ella/usted complica, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicáis, ellos/ellas/ustedes complican
Pretéritoyo compliqué, tú complicaste, él/ella/usted complicó, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicasteis, ellos/ellas/ustedes complicaron
Particípiocomplicado
complicaste

EN: you complicated · ES: complicaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complicaste - Dicio
PT-BREN
↗ Complicate Meaning
EN
↗ Complicate Definition
ES
↗ Complicar - DLE
ES
↗ Complicar - WordReference