O que significa "complico" em inglês e espanhol?

"complico" significa "complicate" em inglês e "complico" em espanhol.

Como usar "complico" em uma frase?

Ato de tornar algo mais difícil, complexo ou problemático; de se envolver em algo que causa dificuldade.

complico

Inglês

complicate(verb)

Flexões

I complicate

Exemplos de uso

"I complicate things by overthinking."→ "Eu complico as coisas pensando demais."

"To complicate matters, it started raining."→ "Para complicar as coisas, começou a chover."(Adicionar um fator que torna uma situação pior ou mais difícil.)↗ COMPLICATE | English meaning

"The instructions were complicated and difficult to follow."→ "As instruções eram complicadas e difíceis de seguir."(Descreve algo que é complexo ou difícil de entender.)↗ Instruções complexas

Palavras facilmente confundidas

complicatecomplycomply withcomplying

Notas: A conjugação 'I complicate' é a forma direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

make difficult·entangle·foul up

make difficult: Tornar algo mais árduo ou complexo.entangle: Envolver alguém em uma situação difícil da qual é difícil escapar.foul up: Informal term for making a mistake or messing something up.

Antônimos

simplify·uncomplicate

Regência e colocações

complicate something

Don't complicate the issue with unnecessary details.

Transitivo direto

complicate one's life

He complicated his own life by refusing help.

Uso reflexivo

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complicate' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'complicar'. A forma 'complicate' é o infinitivo e também a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O particípio passado 'complicated' pode ser usado como adjetivo para descrever algo que é complexo.

Conjugação verbal

Infinitivoto complicate

Presentecomplicate / complicates

Passadocomplicated

Particípiocomplicated

Gerúndiocomplicating

Espanhol

complico(verbo)

Flexões

yo complico

Exemplos de uso

"Yo complico todo cuando intento arreglarlo."→ "Eu complico tudo quando tento consertar."(Forma verbal direta do verbo 'complicar'.)

"No complico las cosas más de lo necesario."→ "Para complicar as coisas, começou a chover."(Adicionar um fator que torna uma situação pior ou mais difícil.)↗ Complicar - Diccionario de la lengua española

"Se complicó con la nueva ley y necesitó un abogado."→ "As instruções eram complicadas e difíceis de seguir."(Descrever algo que é complexo ou difícil de entender.)↗ Instruções complexas

Palavras facilmente confundidas

complicocomplicacomplicidadcomplacencia

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'complicar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dificultar·enredar·complicarse

dificultar: Tornar algo mais árduo ou complexo.enredar: Causar confusão ou impedimento.complicarse: Verse envuelto en una situación difícil.

Antônimos

simplificar·descomplicar

Regência e colocações

complicar algo

No compliques el proyecto con detalles irrelevantes.

Transitivo direto

complicarse la vida/situación

Se complicó la vida con malas decisiones.

Verbo pronominal

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complicar' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'complicar'. A forma 'complico' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo complico, tú complicas, él/ella/usted complica, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicáis, ellos/ellas/ustedes complican

Pretéritoyo compliqué, tú complicaste, él/ella/usted complicó, nosotros/nosotras complicamos, vosotros/vosotras complicasteis, ellos/ellas/ustedes complicaron

Particípiocomplicado

complico

EN: complicate · ES: complico