O que significa "compone" em inglês e espanhol?

"compone" significa "composes" em inglês e "compone" em espanhol.

Como usar "compone" em uma frase?

Forma verbal do espanhol 'componer'.

compone

Inglês

composes(verb)

Flexões

compose

Exemplos de uso

"He composes the team."→ "Ele compõe a equipe."

"The band composes its own songs."→ "A banda compõe suas próprias músicas."(Indica o ato de criar ou formar algo.)↗ Criação musical

"The council is composed of five members."→ "O conselho compõe-se de cinco membros."(Denota a constituição ou o que forma um todo.)↗ Estrutura de conselho

Palavras facilmente confundidas

composesdisposesproposesimposes

Notas: Refere-se à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'componer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forms·constitutes·makes up

forms: Usado para indicar a constituição de algo.constitutes: Enfatiza o ato de ser parte de um todo.makes up: Um verbo frasal comum para composição.

Antônimos

dismantles·dissolves

Regência e colocações

to compose something

She composes beautiful music.

Verbo transitivo.

to be composed of something

The committee is composed of experts.

Construção na voz passiva, seguida de 'of'.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'composes' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to compose'. É frequentemente usado em contextos de criação artística (música, escrita) e também para descrever as partes constituintes de uma entidade maior. A construção passiva 'is composed of' é muito comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto compose

Presentecomposes

Passadocomposed

Particípiocomposed

Gerúndiocomposing

Espanhol

compone(verbo)

Flexões

componer

Exemplos de uso

"El jurado compone de tres personas."→ "O júri compõe-se de três pessoas."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"La banda compone sus propias canciones."→ "A banda compõe suas próprias músicas."(Indica o ato de criar ou formar algo.)↗ Criação musical

"El consejo se compone de cinco miembros."→ "O conselho compõe-se de cinco membros."(Denota a constituição ou o que forma um todo.)↗ Estrutura de conselho

Palavras facilmente confundidas

componecomponecomponecompone

Notas: Forma verbal do verbo 'componer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

forma·constituye·integra

forma: Usado para indicar a constituição de algo.constituye: Enfatiza o ato de ser parte de um todo.integra: Sugere que algo se torna parte de um grupo ou sistema.

Antônimos

desmonta·disuelve

Regência e colocações

componer algo

El autor compone novelas históricas.

Verbo transitivo direto.

componerse de algo

El equipo se compone de jugadores experimentados.

Verbo pronominal, seguido de preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'compone' é a forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'componer'. É amplamente utilizado para descrever o ato de criar, formar ou constituir algo. A forma pronominal 'se compone de' é comum para indicar a composição de um grupo ou entidade.