Palavras
Traduzir de:

componen

InglêsInglês

component(noun)
Exemplos de uso
"The engine is a complex component."→ "O motor é um componente complexo."
"This software component is essential for the system's functionality."→ "Este componente de software é essencial para a funcionalidade do sistema."(Descrição de uma parte de um sistema de software.)↗ Component Definition
"The main component of the alloy is copper."→ "O componente principal da liga é o cobre."(Identifying the primary element in a mixture.)↗ Component Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

isCompositepartelement

Notas: A palavra 'componen' parece ser um erro de digitação ou uma forma incorreta de 'component'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

part·element·ingredient

part: Termo genérico para uma porção de algo.element: Componente fundamental de um todo.ingredient: Used for substances mixed together, especially in food or medicine.

Antônimos

whole

Regência e colocações

a component of

The engine is a complex component of the vehicle.

Indica que algo é parte de um todo maior.

key component

Reliability is a key component of this product.

Enfatiza a importância de um componente específico.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'component' é um termo amplamente utilizado para descrever uma parte ou elemento que constitui um todo maior, especialmente em contextos técnicos, mecânicos ou de software. Refere-se a uma peça ou unidade que desempenha uma função específica dentro de um sistema.

EspanholEspanhol

componente(noun)
Exemplos de uso
"El motor es un componente complejo."→ "O motor é um componente complexo."(Tradução da palavra espanhola 'componente'.)
"El componente principal de esta máquina es el motor."→ "O componente principal desta máquina é o motor."(Descrição de uma parte essencial de um equipamento.)↗ Componente - Diccionario de la lengua española
"Cada componente del sistema debe funcionar correctamente."→ "Cada componente do sistema deve funcionar corretamente."(Uso en un contexto de sistemas.)↗ Componente - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

elementoparteintegrante

Notas: A palavra 'componen' não é reconhecida em espanhol. A forma correta é 'componente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elemento·parte·integrante

elemento: Parte constitutiva de algo.parte: Porción o fragmento de un todo.integrante: Que forma parte de un todo.

Antônimos

todo

Regência e colocações

un componente de

El sonido es un componente importante de la experiencia cinematográfica.

Indica que algo faz parte de um todo maior.

componente principal

El procesador es el componente principal del ordenador.

Refere-se à parte mais importante ou central.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'componente' é um termo muito comum, similar ao inglês 'component', usado para designar uma parte ou elemento que integra um conjunto ou sistema. É frequentemente empregado em contextos técnicos, científicos e de engenharia, mas também em situações mais gerais para descrever uma parte de algo.

componen

EN: component · ES: componente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de 'componen'
EN
↗ Component Definition
EN
↗ Component Cambridge Dictionary
ES
↗ Componente - Diccionario de la lengua española