Palavras
Traduzir de:

componentes-basicos

InglêsInglês

basic components(noun phrase)

Flexões

basic component
Exemplos de uso
"The basic components of the engine need regular maintenance."→ "Os componentes básicos do motor precisam de manutenção regular."
"The basic components of a computer include the CPU, RAM, and storage."→ "Os componentes básicos de um computador incluem a CPU, RAM e armazenamento."(Descrição técnica de hardware.)↗ Componentes de Computador
"We need to identify the basic components of the problem before proposing a solution."→ "Precisamos identificar os componentes básicos do problema antes de propor uma solução."(Análise de situações complexas.)↗ Análise de Problemas

Palavras facilmente confundidas

fundamental elementsessential partscore elements

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fundamental elements·essential parts

fundamental elements: Refere-se às partes que sustentam a estrutura ou conceito.essential parts: Enfatiza a indispensabilidade para o funcionamento.

Antônimos

secondary components

Regência e colocações

basic components of something

The basic components of an engine are the block, crankshaft, and pistons.

Indica posse ou pertencimento.

basic components for something

These are the basic components for assembling the kit.

Indica finalidade ou necessidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'basic components' em inglês refere-se aos elementos essenciais e fundamentais que constituem algo. É uma expressão comum em manuais técnicos, artigos científicos e discussões sobre design e engenharia. A sua tradução para o português do Brasil como 'componentes básicos' mantém o sentido de partes indispensáveis para a formação ou funcionamento de um todo.

EspanholEspanhol

componentes básicos(sustantivo masculino plural)

Flexões

componente básico
Exemplos de uso
"Los componentes básicos del sistema son fáciles de entender."→ "Os componentes básicos do sistema são fáceis de entender."(Indica as partes fundamentais de um conjunto.)
"Los componentes básicos de un ordenador incluyen la unidad central de procesamiento, la memoria y el almacenamiento."→ "Os componentes básicos de um computador incluem a unidade central de processamento, a memória e o armazenamento."(Descrição técnica de hardware.)↗ Componentes de Computador
"Necesitamos identificar los componentes básicos del problema antes de proponer una solución."→ "Precisamos identificar os componentes básicos do problema antes de propor uma solução."(Análise de situações complexas.)↗ Análise de Problemas

Palavras facilmente confundidas

elementos fundamentalespartes esencialescomponentes principales

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elementos fundamentales·partes esenciales

elementos fundamentales: Refere-se às partes que sustentam a estrutura ou conceito.partes esenciales: Enfatiza a indispensabilidade para o funcionamento.

Antônimos

componentes secundarios

Regência e colocações

componentes básicos de algo

Los componentes básicos de un motor son el bloque, el cigüeñal y los pistones.

Indica posse ou pertencimento.

componentes básicos para algo

Estos son los componentes básicos para montar el kit.

Indica finalidade ou necessidade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'componentes básicos' em espanhol é equivalente ao 'basic components' em inglês e 'componentes básicos' em português do Brasil. Refere-se aos elementos essenciais e fundamentais que formam um todo. É amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos e de gestão. A sua tradução para o português do Brasil mantém o sentido de partes indispensáveis.

componentes-basicos

EN: basic components · ES: componentes básicos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Componentes Básicos
EN
↗ Basic Components