Palavras
Traduzir de:

comportamento-animal

InglêsInglês

animal behavior(noun phrase)
Exemplos de uso
"The study of animal behavior is called ethology."→ "O estudo do comportamento-animal é chamado etologia."
"Animal behavior is a fascinating field of biology."→ "O comportamento-animal é um campo fascinante da biologia."(Introdução geral ao estudo.)↗ Comportamento Animal
"We observed the animal behavior in its natural habitat to understand its social interactions."→ "Observamos o comportamento-animal em seu habitat natural para entender suas interações sociais."(Descrição de método de estudo.)↗ Observação de Comportamento Animal
"Research into animal behavior seeks to uncover the mechanisms behind animals' actions."→ "A pesquisa sobre comportamento-animal busca desvendar os mecanismos por trás das ações dos animais."(Objetivo da pesquisa científica.)↗ Pesquisa em Comportamento Animal

Palavras facilmente confundidas

animal conductethologyanimal psychology

Notas: A forma mais comum e direta de tradução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ethology·animal conduct

ethology: Termo mais técnico e científico para o estudo do comportamento animal.animal conduct: Termo mais amplo, focado nas ações em si.

Antônimos

human behavior

Regência e colocações

study of animal behavior

The study of animal behavior is essential for conservation.

Combinação comum em contextos acadêmicos.

observe animal behavior

Biologists spent weeks observing animal behavior in the forest.

Indica a ação de monitorar e registrar.

animal behavior research

Animal behavior research has revealed new insights into animal cognition.

Refere-se à investigação científica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'animal behavior' em inglês é a designação padrão para o campo de estudo que investiga as ações, reações e interações dos animais. Abrange desde comportamentos instintivos até aprendizados complexos, sendo fundamental para a compreensão da ecologia, evolução e conservação das espécies. A etologia é a disciplina científica principal associada a este termo.

EspanholEspanhol

comportamiento animal(frase nominal)
Exemplos de uso
"El comportamiento animal es un campo de estudio importante."→ "O comportamento-animal é um campo de estudo importante."(Tradução direta e comum.)
"El comportamiento animal es un campo fascinante de la biología."→ "O comportamento-animal é um campo fascinante da biologia."(Introdução geral ao estudo.)↗ Comportamento Animal
"Observamos el comportamiento animal en su hábitat natural para comprender sus interacciones sociales."→ "Observamos o comportamento-animal em seu habitat natural para entender suas interações sociais."(Descrição de método de estudo.)↗ Observação de Comportamento Animal
"La investigación sobre el comportamiento animal busca desvelar los mecanismos detrás de las acciones de los animales."→ "A pesquisa sobre comportamento-animal busca desvendar os mecanismos por trás das ações dos animais."(Objetivo da pesquisa científica.)↗ Pesquisa em Comportamento Animal

Palavras facilmente confundidas

conducta animaletologíapsicología animal

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

etología·conducta animal

etología: Termo mais técnico e científico para o estudo do comportamento animal.conducta animal: Termo mais amplo, focado nas ações em si.

Antônimos

comportamiento humano

Regência e colocações

estudio del comportamiento animal

El estudio del comportamiento animal es esencial para la conservación.

Combinação comum em contextos acadêmicos.

observar el comportamiento animal

Los biólogos pasaron semanas observando el comportamiento animal en el bosque.

Indica a ação de monitorar e registrar.

investigación del comportamiento animal

La investigación del comportamiento animal ha revelado nuevas perspectivas sobre la cognición animal.

Refere-se à investigação científica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comportamiento animal' em espanhol refere-se ao estudo das ações e interações dos animais. É um campo interdisciplinar que se baseia na biologia, ecologia e psicologia. A etologia é a ciência que estuda especificamente o comportamento animal, buscando entender suas causas, funções e desenvolvimento.

comportamento-animal

EN: animal behavior · ES: comportamiento animal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Animal behavior | science
EN
↗ Animal behavior
ES
↗ Comportamiento