Palavras
Traduzir de:

comportamento-antissocial

InglêsInglês

antisocial behavior(noun phrase)
Exemplos de uso
"The patient exhibited persistent antisocial behavior."→ "O paciente exibiu comportamento antissocial persistente."
"Antisocial behavior is a pattern of disregard for others' rights and societal norms."→ "The term 'antisocial behavior' is widely used in psychology."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Uso de Termos em Psicologia
"Early intervention can help mitigate the effects of antisocial behavior."→ "The research analyzed the causes of 'antisocial behavior' in young adults."(Nota sobre a aplicação em pesquisa.)↗ Pesquisa em Psicologia Social

Palavras facilmente confundidas

deviant behavioraggressiondisruptive behavior

Notas: Refere-se a padrões de conduta que violam os direitos dos outros e as normas sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deviant behavior·conduct disorder

deviant behavior: Comportamento que se desvia das normas sociais.conduct disorder: Agressividade, hostilidade.

Antônimos

prosocial behavior·cooperative behavior

Regência e colocações

antisocial behavior in...

Antisocial behavior in adolescents is a significant concern for parents and educators.

Indica o grupo ou contexto onde o comportamento ocorre.

associated with antisocial behavior

Poverty and lack of education are often associated with antisocial behavior.

Sugere uma conexão ou relação causal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisocial behavior' em inglês é um conceito central em diversas áreas, como psicologia, sociologia e criminologia. Ele descreve um padrão de conduta que viola os direitos dos outros e as normas sociais estabelecidas. É frequentemente associado a transtornos clínicos, como o Transtorno de Personalidade Antissocial (TPAS), mas também pode ser usado de forma mais geral para descrever ações prejudiciais ou disruptivas. A compreensão cultural do que constitui 'antisocial' pode variar, mas geralmente implica um desrespeito pela sociedade e pelos indivíduos.

EspanholEspanhol

comportamiento antisocial(frase nominal)
Exemplos de uso
"El niño mostró un comportamiento antisocial en la escuela."→ "A criança mostrou um comportamento antissocial na escola."(Termo comum em psicologia e sociologia.)
"El comportamiento antisocial es un patrón de conducta que viola las normas sociales y los derechos ajenos."→ "The term 'comportamiento antisocial' is used in clinical contexts."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Uso de Termos em Psicologia
"La intervención temprana puede ayudar a mitigar los efectos del comportamiento antisocial."→ "The research investigated the causes of 'comportamiento antisocial' in young people."(Nota sobre a aplicação em pesquisa.)↗ Pesquisa em Psicologia Social

Palavras facilmente confundidas

conducta desviadaagresividadrebeldía

Notas: Descreve ações que prejudicam a sociedade ou outros indivíduos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conducta desviada·trastorno de conducta

conducta desviada: Comportamento que se desvia das normas sociais.trastorno de conducta: Agressividade, hostilidade.

Antônimos

comportamiento prosocial·conducta cooperativa

Regência e colocações

comportamiento antisocial en...

El comportamiento antisocial en adolescentes es una preocupación importante para padres y educadores.

Indica el grupo o contexto donde ocurre el comportamiento.

asociado al comportamiento antisocial

La pobreza y la falta de educación a menudo están asociadas al comportamiento antisocial.

Sugiere factores contribuyentes o correlaciones.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'comportamiento antisocial' é um termo técnico usado em psicologia, sociologia e criminologia para descrever um padrão de conduta que viola os direitos dos outros e as normas sociais. É frequentemente associado a diagnósticos clínicos como o Trastorno de Personalidad Antisocial (TPA), mas também pode ser usado de forma mais geral para descrever ações prejudiciais ou disruptivas. A compreensão cultural do que constitui 'antisocial' pode variar, mas geralmente implica um desrespeito pela sociedade e pelos indivíduos.

comportamento-antissocial

EN: antisocial behavior · ES: comportamiento antisocial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comportamento Antissocial: Uma Revisão
EN
↗ Antisocial Behavior
ES
↗ Comportamiento