Palavras
Traduzir de:

comportamento-repetitivo

InglêsInglês

repetitive behavior(noun)
Exemplos de uso
"The child exhibited repetitive behavior, such as hand-flapping."→ "A criança exibia comportamento-repetitivo, como bater as mãos."
"Repetitive behavior is a common characteristic in individuals with autism spectrum disorder."(Descrição clínica de sintomas associados ao autismo.)Autism Spectrum Disorder (ASD) - National Institute of Mental Health
"The child exhibited repetitive behavior, such as hand-flapping and rocking."(Observação de ações repetitivas específicas em uma criança.)Repetitive Behaviors in Children
"Obsessive-compulsive disorder often involves repetitive behaviors aimed at reducing anxiety."→ "O transtorno obsessivo-compulsivo frequentemente envolve comportamentos repetitivos com o objetivo de reduzir a ansiedade."(Connection between OCD and repetitive actions.)OCD - Symptoms and causes - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

stereotypymannerismtichabitcompulsion

Notas: Refere-se a ações que são realizadas de forma consistente e com pouca variação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stereotypy·mannerism·compulsion

stereotypy: Refere-se a movimentos ou vocalizações fixos e repetidos, frequentemente observados em transtornos neurológicos ou do desenvolvimento.mannerism: Usado de forma mais geral para descrever hábitos ou comportamentos insistentes, mas pode ter conotação de obsessão.compulsion: An irresistible urge to behave in a certain way, especially to repeat certain acts, often associated with OCD.

Antônimos

spontaneous behavior·behavioral flexibility·novelty seeking

Regência e colocações

repetitive behavior in

Repetitive behavior in children with ADHD can manifest in various ways.

Indica a população ou condição em que o comportamento é observado.

exhibit repetitive behavior

The patient began to exhibit repetitive behavior after the injury.

Verbo que introduz a ocorrência do comportamento.

engage in repetitive behavior

Some individuals with anxiety disorders may engage in repetitive behavior to cope.

Describes the act of performing repetitive actions.

Contexto cultural e nuances

O termo 'repetitive behavior' em inglês é amplamente utilizado em contextos clínicos e de pesquisa, especialmente em neurologia e psicologia do desenvolvimento. No Brasil, a compreensão desse termo está fortemente ligada ao diagnóstico e manejo de condições como o Transtorno do Espectro Autista (TEA) e o Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH), onde tais comportamentos podem ser manifestações importantes. A ênfase recai sobre a insistência e, por vezes, a compulsividade, distinguindo-o de simples hábitos ou rotinas.

EspanholEspanhol

comportamiento repetitivo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El niño mostraba comportamiento repetitivo, como el balanceo."→ "A criança mostrava comportamento-repetitivo, como o balanço."(Termo técnico usado em contextos clínicos e de pesquisa.)
"Repetitive behavior is a common characteristic in individuals with autism spectrum disorder."(Descrição clínica de sintomas associados ao autismo.)Autism Spectrum Disorder (ASD) - National Institute of Mental Health
"The child exhibited repetitive behavior, such as hand-flapping and rocking."(Observação de ações repetitivas específicas em uma criança.)Repetitive Behaviors in Children

Palavras facilmente confundidas

estereotipiamanierismotichábitocompulsión

Notas: Descreve ações que se repetem de maneira semelhante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estereotipia·manierismo·compulsión

estereotipia: Refere-se a movimentos ou vocalizações fixos e repetidos, frequentemente observados em transtornos neurológicos ou do desenvolvimento.manierismo: Usado de forma mais geral para descrever hábitos ou comportamentos insistentes, mas pode ter conotação de obsessão.compulsión: An irresistible urge to behave in a certain way, especially to repeat certain acts, often associated with OCD.

Antônimos

comportamiento espontáneo·flexibilidad conductual·búsqueda de novedad

Regência e colocações

comportamiento repetitivo en

El comportamiento repetitivo en niños con TDAH puede manifestarse de diversas maneras.

Indica a população ou condição em que o comportamento é observado.

presentar comportamiento repetitivo

El paciente comenzó a presentar comportamiento repetitivo después de la lesión.

Verbo que introduz a ocorrência do comportamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comportamiento repetitivo' em espanhol é amplamente utilizado em contextos clínicos e de pesquisa, especialmente em neurologia e psicologia do desenvolvimento. No Brasil, a compreensão desse termo está fortemente ligada ao diagnóstico e manejo de condições como o Transtorno do Espectro Autista (TEA) e o Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH), onde tais comportamentos podem ser manifestações importantes. A ênfase recai sobre a insistência e, por vezes, a compulsividade, distinguindo-o de simples hábitos ou rotinas.

comportamento-repetitivo

EN: repetitive behavior · ES: comportamiento repetitivo

PalavrasConectando idiomas e culturas